Павло Доскоч - Дружині - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Павло Доскоч - Дружині




Дружині
To My Wife
В твоїх очах десь на самому дні
In your eyes, somewhere in their depths,
Моє кохання спокій відшукало
My love has found its peace and rest.
Вже скільки літ не віриться мені
For so many years, I still can't believe
Що разом ми, але цього замало
That we're together, yet it's not enough, I grieve.
Свій кожен день присвячую тобі
I dedicate each day to you, my dear,
І з радістю до серця пригортаю
And hold you close, dispelling every fear.
А в досвіт сонця хочеться мені
As dawn breaks, I long to whisper low,
Шепнути сонній: тебе кохаю!"
"I love you," while you're still asleep, you know.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
В твоїх очах з'явилася сльоза
In your eyes, a tear did appear,
Яку від щастя витерти забула
A tear of joy, you forgot to clear.
Коли на світ з'явилось немовля
When our baby came into this world's light,
І перший крик його тоді почула
And you heard their first cry, in the night.
Для тебе я у долі повсякчас
For you, I ask of fate, always and true,
Прошу лише щасливі світлі днини!
Only happy, bright days for me and you.
І знай, що промовляю кожен раз
And know that every time, I'll always say,
Слова кохання тільки для дружини!
Words of love, only for my wife, each day.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
Усе тому, що ти моє кохання
Because you are my love, my everything,
Усе тому, що ти моя єдина
Because you are my one, my heart you sing.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.
Усе тому, що діти є у нас
Because we have our children, our sweet prize,
Усе тому, що ти моя дружина
Because you are my wife, before my eyes.





Авторы: м. гандзола

Павло Доскоч - Кращі пісні
Альбом
Кращі пісні
дата релиза
13-06-2019

1 Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.