Текст и перевод песни Павло Доскоч - Дружині

Дружині

В твоїх очах десь на самому дні
Моє кохання спокій відшукало
Вже скільки літ не віриться мені
Що разом ми, але цього замало

Свій кожен день присвячую тобі
І з радістю до серця пригортаю
А в досвіт сонця хочеться мені
Шепнути сонній: "Я тебе кохаю!"

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

В твоїх очах з'явилася сльоза
Яку від щастя витерти забула
Коли на світ з'явилось немовля
І перший крик його тоді почула

Для тебе я у долі повсякчас
Прошу лише щасливі світлі днини!
І знай, що промовляю кожен раз
Слова кохання тільки для дружини!

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

Усе тому, що ти — моє кохання
Усе тому, що ти — моя єдина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина
Усе тому, що діти є у нас
Усе тому, що ти — моя дружина

À ma femme

Dans tes yeux, quelque part au fond
Mon amour a trouvé la paix
Je ne peux pas y croire depuis tant d'années
Que nous sommes ensemble, mais ce n'est pas assez

Je dédie chaque jour à toi
Et je te serre dans mes bras avec joie
Et à l'aube, j'ai envie
De murmurer à ton sommeil : "Je t'aime !"

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme

Une larme est apparue dans tes yeux
Que tu as oublié d'essuyer de bonheur
Quand le bébé est né
Et que tu as entendu son premier cri

Pour toi, je te prie dans le destin à jamais
Pour des jours lumineux et heureux !
Et sache que je le dis à chaque fois
Des mots d'amour uniquement pour ma femme !

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme

Parce que tu es mon amour
Parce que tu es ma seule
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme
Parce que nous avons des enfants
Parce que tu es ma femme