Текст и перевод песни Павло Доскоч - Дівчина-нічка

Дівчина-нічка

В пісні хтось написав, що кохання не буде
Синіх карих очей не з'єднаєш в житті
Хтось неправду сказав, це злукавили люди
Бо загадка ночей, карі очі твої!

Ти для мене одна, мила дівчина-нічка
Кароокая тінь в позолоті зірниць
Місяць нас чарував, за туманами річка
Поєднала нас ніч і ранкова блакить

В тебе очі небес та ніяк не ранкових
Не вечірняя синь, а ночей глибина
Вони повні тепла, повні снів кольорових
І кохання мого, ти для мене одна!

Ти для мене одна, мила дівчина-нічка
Кароокая тінь в позолоті зірниць
Місяць нас чарував, за туманами річка
Поєднала нас ніч і ранкова блакить

Ти для мене одна, мила дівчина-нічка
Кароокая тінь в позолоті зірниць
Місяць нас чарував, за туманами річка
Поєднала нас ніч і ранкова блакить

Місяць нас чарував, за туманами річка
Поєднала нас ніч і ранкова блакить
Поєднала нас ніч і ранкова блакить

Night Girl

Someone wrote in a song that love won't exist,
Blue and brown eyes won't connect in this life.
Someone told a lie, people deceived us,
Because the mystery of the nights, your brown eyes!

You are the only one for me, my dear night girl,
Brown-eyed shadow in the golden starlight.
The moon enchanted us, the river beyond the mists,
United us the night and the morning blue.

Your eyes are like the sky, but not the morning one,
Not the evening blue, but the depth of the night.
They are full of warmth, full of colorful dreams,
And of my love, you are the only one for me!

You are the only one for me, my dear night girl,
Brown-eyed shadow in the golden starlight.
The moon enchanted us, the river beyond the mists,
United us the night and the morning blue.

You are the only one for me, my dear night girl,
Brown-eyed shadow in the golden starlight.
The moon enchanted us, the river beyond the mists,
United us the night and the morning blue.

The moon enchanted us, the river beyond the mists,
United us the night and the morning blue.
United us the night and the morning blue.