Текст и перевод песни Павло Доскоч - Лілія

Лілія

Наче в казковому сні, ти розцвіла повесні
Квіткою всіх моїх снів неждано
Наче лілею в саду — може, колись я зірву
Тільки скажи: чому так рано?

Лілія, скажи: чому про тебе так ночами мрію я?
Лілія, скажи: чому у серці мріяна весна?
Лілія, чекаю я тебе і в наше щастя вірю я
Лілія, о ніби квітка, навесні ти розцвіла

Світиться вогник в очах, серце тріпоче, мов птах
Тільки побачу здаля тебе я
Поглядом лиш поверне, квіткою кличу тебе
Іменем цвіту весни — Лілея

Лілія, скажи: чому про тебе так ночами мрію я?
Лілія, скажи: чому у серці мріяна весна?
Лілія, чекаю я тебе і в наше щастя вірю я
Лілія, о ніби квітка, навесні ти розцвіла

Коли повіриш чи ні, але ти снишся мені
Ще й як у зоряну ніч до рання
Я признаюся тобі: кращих не бачив я снів
А може, у серці моїм кохання?

Лілія, скажи: чому про тебе так ночами мрію я?
Лілія, скажи: чому у серці мріяна весна?
Лілія, чекаю я тебе і в наше щастя вірю я
Лілія, о ніби квітка, навесні ти розцвіла

Лілія, скажи: чому про тебе так ночами мрію я?
Лілія, скажи: чому у серці мріяна весна?
Лілія, чекаю я тебе і в наше щастя вірю я
Лілія, о ніби квітка, навесні ти розцвіла

Lily

Like in a fairytale dream, you bloomed in spring
The flower of all my dreams, unexpectedly.
Like a lily in the garden - maybe someday I'll pick you
Just tell me: why so soon?

Lily, tell me: why do I dream of you so much at night?
Lily, tell me: why is there a dreamed-of spring in my heart?
Lily, I'm waiting for you and I believe in our happiness
Lily, oh, like a flower, you bloomed in spring.

A light shines in my eyes, my heart flutters like a bird
Just when I see you from afar.
With just a glance you return, I call you like a flower
By the name of spring's bloom - Lily.

Lily, tell me: why do I dream of you so much at night?
Lily, tell me: why is there a dreamed-of spring in my heart?
Lily, I'm waiting for you and I believe in our happiness
Lily, oh, like a flower, you bloomed in spring.

Believe it or not, but you appear in my dreams
Even on a starry night until morning.
I confess to you: I haven't seen better dreams
Or maybe, in my heart, it's love?

Lily, tell me: why do I dream of you so much at night?
Lily, tell me: why is there a dreamed-of spring in my heart?
Lily, I'm waiting for you and I believe in our happiness
Lily, oh, like a flower, you bloomed in spring.

Lily, tell me: why do I dream of you so much at night?
Lily, tell me: why is there a dreamed-of spring in my heart?
Lily, I'm waiting for you and I believe in our happiness
Lily, oh, like a flower, you bloomed in spring.