Текст и перевод песни Павло Доскоч - Мамина яблуня

Мамина яблуня

З раннього ранку досвід, я помандрую за світом
Яблуня біля воріт тихо заплакала цвітом
І на прощання мов птах я помахаю руками
Матері, що обняла яблуню вкриту квітками

Яблуня білим цвітом вкрилася
Мати до неї нахилилася
До цвіту тихо пригортається
А цвіт сльозою осипається

Десь у далеких світах яблуня біла присниться
Хата під небом свята білена ясно світлиця
Сниться криниця в саду, голуби в стрісі воркують
Сни чомусь віють тугу, стомлену душу лікують

Яблуня білим цвітом вкрилася
Мати до неї нахилилася
До цвіту тихо пригортається
А цвіт сльозою осипається

Де б я не був — повернусь знову в краї яблуневі
Біля воріт посміхнусь яблуні біло-рожевій
Мамі в обіймах скажу, що повернувся завчасно
Та чомусь світом коса в мами посивіла рясно

Яблуня білим цвітом вкрилася
Мати до неї нахилилася
До цвіту тихо пригортається
А цвіт сльозою осипається

Яблуня білим цвітом вкрилася
Мати до неї нахилилася
До цвіту тихо пригортається
А цвіт сльозою осипається

Мамина яблоня

С раннего утра уйду, я по свету пускаюсь
Яблоня у ворот тихо заплакала цветом
И на прощанье, как птица, я помашу руками
Матери, что обняла яблоню, укрытую цветами

Яблоня белым цветом покрылась
Мать к ней наклонилась
К цвету тихо прижимается
А цвет слезою осыпается

Где-то в далёких мирах яблоня белая приснится
Дом под небом святым - белёная, светлая горница
Снится колодец в саду, голуби на крыше воркуют
Сны почему-то навевают грусть, усталую душу лечат

Яблоня белым цветом покрылась
Мать к ней наклонилась
К цвету тихо прижимается
А цвет слезою осыпается

Где б я ни был — вернусь снова в край яблоневый
У ворот улыбнусь яблоне бело-розовой
Маме в обьятиях скажу, что вернулся неожиданно
Но почему-то виски у мамы поседели заметно

Яблоня белым цветом покрылась
Мать к ней наклонилась
К цвету тихо прижимается
А цвет слезою осыпается

Яблоня белым цветом покрылась
Мать к ней наклонилась
К цвету тихо прижимается
А цвет слезою осыпается