Павло Доскоч - На другу весну - перевод текста песни на русский
Павло Доскоч На другу весну

Павло Доскоч - На другу весну

Текст и перевод песни Павло Доскоч - На другу весну




На другу весну
На вторую весну
Колись матуся мені казали
Когда-то мама мне говорила,
Як цвіт в калині — мене купали
Как цвет в калине — меня купала.
Ой, ви, матусю, на радість долі
Ой, вы, мамочка, на радость доли
Живуть лелеки в нас на стодолі
Живут аисты у нас на стодоле.
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!
А ще, матусю, ви нам казали
А ещё, мамочка, вы нам говорили,
Що в цвіт калині ви нас купали
Что в цвет калины вы нас купали,
Що нам приносять з країв далеких
Что нам приносят из краёв далёких
Красу і вроду горді лелеки
Красу и вроду гордые аисты.
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!
На другу весну, як ріки скреснуть, скреснуть
На вторую весну, как реки вскроются, вскроются,
Мої надії мені принесуть, принесуть
Мои надежды ко мне вернутся, вернутся.
А ти розквітнеш, а ти розквітнеш, калино!
А ты расцветёшь, а ты расцветёшь, калина!
Щоб наше щастя, щоб наше щастя жило
Чтоб наше счастье, чтоб наше счастье жило!




Авторы: Traditional, народні
Павло Доскоч - Кращі пісні
Альбом
Кращі пісні
дата релиза
13-06-2019

1 Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.