Текст и перевод песни Павло Доскоч - Ой, ти струмочку

Ой, ти струмочку

На високім на поточку прала дівчина сорочку
Задивилась на смереку, що стояла недалеко
Взяла вона вишиванку — піду шукати до ранку
Бо сорочку вишивала, для того кого кохала

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Довго дівчина блукала і сорочку ту шукала
Йшла вона повз осокори, задивилася на гори
Не далеко на долині — у сорочці тій, хлопчина
На сопілці виграває і давно її чекає

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Ой, ти струмочку, стрімка водице, неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила: "Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину під хрещатий вінок візьме"

Oh, ruisseau

Sur la colline, près du ruisseau, une fille lavait sa chemise
Elle admirait le sapin qui se dressait à proximité
Elle prit sa chemise brodée - j'irai te chercher jusqu'à l'aube
Car j'ai brodé cette chemise, pour celui que j'aime

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"

Longtemps j'ai erré, cherchant cette chemise
Je passais devant les peupliers, j'admirais les montagnes
Pas loin, dans la vallée, - un jeune homme, vêtu de cette chemise
Il joue de la flûte et m'attend depuis longtemps

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"

Oh, ruisseau, eau vive, porte cette chemise au jeune homme
Que ma main délicate a brodée toute la nuit
En la brodant, je disais : "Que cette chemise soit pour lui
Qui prendra une fille fidèle comme moi pour une couronne de mariage"