Текст и перевод песни Павло Доскоч - Олена

Олена

Де за яром трава, зелена
Клени ростуть і гілля, шумить
Поміж трави і вода, студенна
Швидко колись у даль, з піснею яром біжить

З джерела, що біля клена воду набира Олена
Повне срібнеє відерце, понесе дівчина-серце
А на дворі, ще не темно, почекай же но, Олено
Най надивлюсь твою вроду й віднесу до хати воду

Знову іду до яру, де клени
Квіти несу для неї, знов
Чи не зустріну я там, Олени
Шум в моїм серці давно і розбудила любов

З джерела, що біля клена воду набира Олена
Повне срібнеє відерце, понесе дівчина-серце
А на дворі, ще не темно, почекай же но, Олено
Най надивлюсь твою вроду й віднесу до хати воду

З джерела, що біля клена воду набира Олена
Повне срібнеє відерце, понесе дівчина-серце
А на дворі, ще не темно, почекай же но, Олено
Най надивлюсь твою вроду й віднесу до хати воду

Елена

Где за оврагом трава зелена,
Клены растут и ветви шумят.
Меж травы и вода там студенá,
Быстро когда-то вдаль, с песнею, оврагом бежит.

Из родника, что возле клена, воду набирает Елена.
Полное серебряное ведерце понесет девушка-сердце.
А во дворе еще не темно, подожди же, Елена,
Дай полюбуюсь твоей красотой и отнесу в дом воду.

Снова иду к оврагу, где клены,
Цветы несу для нее я вновь.
Не встречу ли я там Елену?
Шум в моем сердце давно, и разбудила любовь.

Из родника, что возле клена, воду набирает Елена.
Полное серебряное ведерце понесет девушка-сердце.
А во дворе еще не темно, подожди же, Елена,
Дай полюбуюсь твоей красотой и отнесу в дом воду.

Из родника, что возле клена, воду набирает Елена.
Полное серебряное ведерце понесет девушка-сердце.
А во дворе еще не темно, подожди же, Елена,
Дай полюбуюсь твоей красотой и отнесу в дом воду.