Текст и перевод песни Павло Доскоч - Поле широке
Поле
широке,
далі
долина
Широкое
поле,
дальше
долина
Озеро
тихо
у
вербах
пливе
Озеро
тихо
в
вербах
плывёт
В
нім
відбивається
біла
калина
В
нём
отражается
белая
калина
Як
наречена,
що
щастям
живе
Как
невеста,
что
счастьем
живёт
В
нім
відбивається
біла
калина
В
нём
отражается
белая
калина
Як
наречена,
що
щастям
живе
Как
невеста,
что
счастьем
живёт
Подихом
вітру
бавляться
хвилі
Дыханием
ветра
играют
волны
Зілля
татарське
поміж
осоки
Зверобой
стелется
между
осокой
Рідний
навіки,
раю,
мій
милий
Родной
навеки,
мой
рай,
мой
любимый,
Світ
оглядаю
увесь
під
руки
Весь
мир
обозреваю,
держа
тебя
за
руку
Рідний
навіки,
раю,
мій
милий
Родной
навеки,
мой
рай,
мой
любимый,
Світ
оглядаю
увесь
під
руки
Весь
мир
обозреваю,
держа
тебя
за
руку
Земле
моя,
чарівна
колискова
Земля
моя,
волшебная
колыбельная,
Серцем
припасти,
в
тобі
прорости
Сердцем
припасть,
в
тебе
прорасти
Долею,
тугою,
думою,
словом
Судьбою,
тоскою,
думой,
словом
Все
що
є
справжнє
– це
ти,
лише
ти!
Всё,
что
есть
настоящее
– это
ты,
только
ты!
Долею,
тугою,
думою,
словом
Судьбою,
тоскою,
думой,
словом
Все
що
є
справжнє
– це
ти,
лише
ти!
Всё,
что
есть
настоящее
– это
ты,
только
ты!
Поле
широке,
далі
долина
Поле
широкое,
дальше
долина
Озеро
тихо
у
вербах
пливе,
ей!
Озеро
тихо
в
вербах
плывёт,
эй!
В
нім
відбивається
біла
калина
В
нём
отражается
белая
калина
Як
наречена,
що
щастям
живе
Как
невеста,
что
счастьем
живёт
В
нім
відбивається
біла
калина
В
нём
отражается
белая
калина
Як
наречена,
що
щастям
живе
Как
невеста,
что
счастьем
живёт
Оцените перевод
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.