Текст и перевод песни Павло Доскоч - Пшениця колоситься
На-на,
на-на-на-на-на
На-на,
на-на-на-на-на
На-на,
на-на-на-на-на
На-на,
на-на-на-на-на
На
полі
килимом
лежить
доспіле
жито
На
поле
ковром
лежит
спелая
рожь
Купається
вечірняя
роса
Купается
вечерняя
роса
Тебе
немає
та
минає
літо
Тебя
нет,
и
проходит
лето
Дозріла
сонцем
нива
золота
Созревшее
солнцем
поле
золотое
Згадалось,
як
гуляли
до
світанку
Вспонилось,
как
гуляли
до
рассвета
І
вітер
нам
наспівував
пісень
И
ветер
нам
напевал
песни
При
зорях
ми
давали
обіцянку
При
звёздах
мы
давали
обещание
І
зустрічали
кожен
новий
день!
И
встречали
каждый
новый
день!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
Ти
в
місті
вже
давно,
а
я
на
полі
Ты
в
городе
уже
давно,
а
я
в
поле
Кладу
в
покоси
жито
у
жнива
Укладываю
в
покосы
рожь
в
жнива
В
спекотні
дні,
в
ночі,
як
сяють
зорі
В
жаркие
дни,
ночью,
как
сияют
звёзды
Перед
очима
тільки
ти
одна
Перед
глазами
только
ты
одна
Кохання
інше
в
тебе
є,
напевно
Любовь
другая
у
тебя
есть,
наверное
Та
я
тебе
чекаю,
як
колись
Но
я
тебя
жду,
как
и
прежде
І
все
надіюсь
та,
мабуть,
даремно
И
всё
надеюсь,
и,
быть
может,
напрасно
Шепчу
про
себе:
Люба
повернись!
Шепчу
про
себя:
Любимая,
вернись!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
А
в
полі
хвилею
пшениця
та
колоситься
А
в
поле
волной
пшеница
колосится
А
моє
серденько
до
твого
серця
проситься
А
моё
сердечко
к
твоему
сердцу
просится
Тріпоче
жайвір
і
зліта
твоєю
звісткою
Трепещет
жаворонок
и
взлетает
с
твоей
весточкой
Я
за
тобою
полечу
і
стану
піснею!
Я
за
тобой
полечу
и
стану
песней!
На-най,
на-на-на-на-на
На-най,
на-на-на-на-на
На-най,
на-на-на-на-на
На-най,
на-на-на-на-на
Оцените перевод
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.