Текст и перевод песни Павло Доскоч - Соловейко

Соловейко

З полонини в полонину, стежечка нерівна
Чом до мене не приходиш, лісова царівно?
Чом до мене не приходиш, лісова царівно?

Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я
Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я

Тільки зірка над горою, золотом заграє
Знай, кохана, що на стежці, я тебе чекаю
Знай, кохана, що на стежці, я тебе чекаю

Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я
Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я

А стежина між горами, в'ється наче стрічка
Чути пісня десь лунає, то моя Марічка
Чути пісня десь лунає, то моя Марічка

Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я
Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я

З полонини в полонину, стежечка нерівна
Чом до мене не приходиш, лісова царівно?
Чом до мене не приходиш, лісова царівно?

Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я
Соловейко як засвище — вдома не ночую
Через гору, що найвищу, соколом лечу я

Соловей

С полонины на полонину, тропочка неровная.
Что ж ко мне ты не приходишь, лесная царевна?
Что ж ко мне ты не приходишь, лесная царевна?

Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.
Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.

Только звёздочка над горою золотом заиграет,
Знай, любимая, что на тропке, я тебя ожидаю.
Знай, любимая, что на тропке, я тебя ожидаю.

Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.
Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.

А тропиночка меж гор вьётся словно ленточка,
Слышно, песня где-то льётся, это моя Маричка.
Слышно, песня где-то льётся, это моя Маричка.

Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.
Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.

С полонины на полонину, тропочка неровная.
Что ж ко мне ты не приходишь, лесная царевна?
Что ж ко мне ты не приходишь, лесная царевна?

Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.
Соловей как запоёт — дома не ночую,
Через гору, что повыше, соколом лечу я.