Текст и перевод песни Павло Доскоч - Я їду в Карпати

Я їду в Карпати

В теплую літнюю пору
А чи в холодну зиму
Кличуть Карпатськії гори
Маревом доброго сну

В зоряні ночі й до ранку
У безтурботні роки!
Вперше зустрів там горянку
І покохав назавжди!

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

Ще пам'ятають смереки
Та юні студентські роки
Линули в гори далекі
Гуртом, неначе птахи

Жовта старенька гітара
Тріскіт гілок на вогні
І як завжди було мало
Пісні, що лилась вночі!

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

Я їду в Карпати, зелені Карпати
Рукою торкнутися зір
Там молоді роки і друзів багато
Там дихаю силою гір

I'm Going to the Carpathians

In the warm summer season,
Or in the cold winter time,
The Carpathian mountains call to me,
Like a sweet, alluring dream.

On starry nights until the dawn,
In those carefree, youthful years,
I first met a mountain girl there,
And fell in love forevermore.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.

The fir trees still remember
Those young student years of mine,
We flew to the distant mountains,
Together, like a flock of birds.

A yellow, old guitar,
The crackling of branches on the fire,
And as always, it wasn't enough,
The songs that poured out in the night.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.

I'm going to the Carpathians, the green Carpathians,
To touch the stars with my hand,
My youthful years and many friends are there,
There I breathe the strength of the mountains.