Текст и перевод песни Павло Доскоч - Я покохав

Я покохав

Знов чекаю тебе, доки сонце зійде
І зелена трава — весняне одіяло
Я покохав ще тебе восени
Коли листя з дерев потихеньку падало
Я покохав ще тебе восени
Коли листя з дерев потихеньку падало

Забарилась чи ні, чомусь сумно мені
Тихо хвилю ріка понесла, не вернеться
Я покохав ще тебе восени
Від тоді тільки ти увійшла в моє серце!
Я покохав ще тебе восени
Від тоді тільки ти увійшла в моє серце!

Чути спів солов'я, знову зійде зоря
А тебе все нема, я чекаю до ночі
Я покохав ще тебе восени
Як забути, скажи, твої зоряні очі?
Я покохав ще тебе восени
Як забути, скажи, твої зоряні очі?

Загойдала зима білим снігом сади
Замела заметіль через поле стежину
Бо покохав я тебе назавжди!
Тільки ти позови, я до тебе прилину
Бо покохав я тебе назавжди!
Тільки ти позови, я до тебе прилину

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Je t'ai aimé

Je t'attends encore, jusqu'à ce que le soleil se lève
Et l'herbe verte, un manteau printanier
Je t'ai aimé déjà en automne
Quand les feuilles des arbres tombaient doucement
Je t'ai aimé déjà en automne
Quand les feuilles des arbres tombaient doucement

Tu as tardé ou non, je ne sais pas pourquoi je me sens triste
La rivière a emporté silencieusement la vague, elle ne reviendra pas
Je t'ai aimé déjà en automne
Depuis lors, tu es la seule à être entrée dans mon cœur !
Je t'ai aimé déjà en automne
Depuis lors, tu es la seule à être entrée dans mon cœur !

On entend le chant du rossignol, l'étoile va se lever à nouveau
Mais toi, tu n'es toujours pas là, j'attends jusqu'à la nuit
Je t'ai aimé déjà en automne
Comment oublier, dis-moi, tes yeux étoilés ?
Je t'ai aimé déjà en automne
Comment oublier, dis-moi, tes yeux étoilés ?

L'hiver a bercé les jardins avec sa neige blanche
La tempête de neige a balayé le chemin à travers le champ
Parce que je t'ai aimé pour toujours !
Appelle-moi seulement, je volerai vers toi
Parce que je t'ai aimé pour toujours !
Appelle-moi seulement, je volerai vers toi

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na