Текст и перевод песни Павло Доскоч - Яблунева заметіль

Яблунева заметіль

У весняному розмаї яблуневий сад квітує
Тут душа моя співає, тут душа моя святкує
Вітець світом чари сіє, серцю хочеться кохати
Пишний сад мене леліє і не хоче відпускати

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

З диво-країв покохаю милу дівчину веснянку
У долоні назбираю цвіту, що чарує п'янко
Заквітчаю русі коси, захмелілі від любові
Подарує щедра осінь стиглі яблука медові

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

Apple Blossom Blizzard

In the spring's vibrant display, the apple orchard blooms bright,
Here my soul sings with delight, here my soul celebrates light.
A gentle breeze weaves its magic, my heart yearns to adore,
The lush orchard embraces me, and doesn't want me to go anymore.

Swirling, twirling, a blizzard in the spring orchard's embrace,
Covering my sleeplessness with a starfall of kisses on my face.
Like a tender bride, in her dazzling beauty so bright,
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.

From these wondrous lands, I'll fall in love with a spring maiden so fair,
I'll gather blossoms in my hands, their intoxicating scent to share.
I'll adorn your auburn tresses, heady with love's sweet embrace,
And the generous autumn will gift us honeyed apples, a taste of grace.

Swirling, twirling, a blizzard in the spring orchard's embrace,
Covering my sleeplessness with a starfall of kisses on my face.
Like a tender bride, in her dazzling beauty so bright,
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.

Swirling, twirling, a blizzard in the spring orchard's embrace,
Covering my sleeplessness with a starfall of kisses on my face.
Like a tender bride, in her dazzling beauty so bright,
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.
The blooming white apple trees smile at me, my heart's delight.