Текст и перевод песни Павло Доскоч - Яблунева заметіль

Яблунева заметіль

У весняному розмаї яблуневий сад квітує
Тут душа моя співає, тут душа моя святкує
Вітець світом чари сіє, серцю хочеться кохати
Пишний сад мене леліє і не хоче відпускати

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

З диво-країв покохаю милу дівчину веснянку
У долоні назбираю цвіту, що чарує п'янко
Заквітчаю русі коси, захмелілі від любові
Подарує щедра осінь стиглі яблука медові

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

Закружляла, закрутила заметіль весняним садом
І безсоння моє вкрила поцілунків зорепадом
Як ласкавій нареченій у красі своїй сліпучій
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі
Посміхаються до мене білі яблуні квітучі

La tempête de neige de pommiers

Dans le faste du printemps, le verger de pommiers fleurit
Mon âme chante ici, mon âme célèbre ici
Le printemps sème des charmes dans le monde, mon cœur veut aimer
Le verger luxuriant me chérit, et ne veut pas me laisser partir

La tempête de neige a tourbillonné, a balayé le verger printanier
Et a recouvert mon insomnie, d'une pluie d'étoiles de baisers
Comme une mariée bien-aimée dans sa beauté éblouissante
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient

Je tomberai amoureux d'une belle fille, de printemps, d'un pays merveilleux
Je cueillerai dans mes mains les fleurs qui enchantent d'une manière enivrante
Je fleurirai tes tresses brunes, enivrées d'amour
L'automne généreux offrira des pommes mûres, miellées

La tempête de neige a tourbillonné, a balayé le verger printanier
Et a recouvert mon insomnie, d'une pluie d'étoiles de baisers
Comme une mariée bien-aimée dans sa beauté éblouissante
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient

La tempête de neige a tourbillonné, a balayé le verger printanier
Et a recouvert mon insomnie, d'une pluie d'étoiles de baisers
Comme une mariée bien-aimée dans sa beauté éblouissante
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient
Les pommiers blancs, en fleurs, me sourient