Текст и перевод песни Elissa - Kilmit Hob

Kilmit Hob

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Yo te quiero
Sólo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Sólo te quiero amar
ábreme la puerta de tu amor

قول، وعّي قلبي بهمساتك قول
قول، بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

قول، بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي وصوتي وبغنّياتي

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Kilmit Hob

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé

Yo te quiero
Je veux juste t'aimer
Vivre à tes côtés surtout
Yo te quiero
Je veux juste t'aimer
Ouvre-moi la porte de ton amour

Dis-le, éveille mon cœur avec tes murmures, dis-le
Dis-le, je t'aime même quand tes mots deviennent fous

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé

Mon amour
Je veux juste t'aimer
Et sentir le goût de tes lèvres
Mon chéri
Je veux juste t'aimer
Vivant avec toi cette passion

Dis-le, un sourire qui change ma vie, dis-le
Vis dans mon cœur, mon âme, ma voix et mes chansons

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé

Un mot d'amour, une touche de main, un bouquet de roses et de rosée
Tu es devenu seul dans mon cœur, il n'y a personne d'autre que toi
Ma vie avant toi était certainement pleine de soucis et de résonnances
Et une nouvelle vie m'a été écrite lorsque ton amour a commencé