พูดเล่นเล่น - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ที่บอกอะไรอะไร
กับคุณเมื่อวันก่อน
ที่บอกกับคุณว่า
คุณน่ะงามเหลือเกิน
ที่พูดว่าคุณน่ารงน่ารัก
ผมขอเอามันคืน
ได้ยินอะไรยังไง โมฆะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ก็คุณน่ะละ
ที่เอาอีกคนเข้ามาขู่
และดูก็รู้ว่าคุณกะเขารักกัน
ที่จริงตอนนี้ยังเช้าอยู่นะ
ผมขอตัวไปนอน
ไม่เคยจะกลัวอะไร ใครนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
อยู่ไปไม่นาน
อีกไม่กี่วันก็ปีใหม่
ก็อยากอวยพร
ให้ใครต่อใครที่รักกัน
ขอพรให้เค้าอย่าเผลออีกนะ
เดี๋ยวผมเข้าไปแจม
อีกทีระวังให้ดีละกันนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดพูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
พูดพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่นเล่นนะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
ไม่ต้องเชื่อนะ

Nur so gesagt

Nur so gesagt, so gesagt
Tu nur so, als ob ich's nur so sage
Nur so gesagt
Einfach so dahin, na
Sage es einfach so dahin
Einfach so dahin
Ich sage gerne einfach so dahin
Nur so gesagt
Sie brauchen es nicht zu glauben, na
Was ich alles gesagt habe
Zu Ihnen neulich
Dass ich Ihnen gesagt habe
Dass Sie so wunderschön sind
Dass ich sagte, Sie seien so süß und liebenswert
Ich nehme es zurück
Was auch immer Sie gehört haben, es ist ungültig
Nur so gesagt
So gesagt
Tu nur so, als ob ich's nur so sage
Nur so gesagt
Einfach so dahin, na
Sage es einfach so dahin
Einfach so dahin
Ich sage gerne einfach so dahin
Nur so gesagt
Sie brauchen es nicht zu glauben, na
Na, Sie sind es doch
Die eine andere Person ins Spiel gebracht haben, um zu drohen
Und man sieht doch, dass Sie und er sich lieben
Eigentlich ist es noch früh am Morgen, na
Ich ziehe mich zurück zum Schlafen
Ich habe nie Angst vor irgendetwas oder irgendwem, wissen Sie
Was ihm gehört
Das will ich nicht, geht auch so, na
Wer auch immer gewinnen will, bitte, gehen Sie voran
Was ihm gehört
Das will ich nicht, geht auch so, na
Sein Eigentum nehmen
Das bin nicht ich
Ich habe kein Interesse an dem, was anderen gehört
Es dauert nicht lange
In ein paar Tagen ist Neujahr
Da möchte ich Glück wünschen
Allen, die sich lieben
Ich wünsche, dass er nicht wieder unachtsam ist, na
Sonst mische ich mich noch ein
Seien Sie beim nächsten Mal vorsichtig, ja?
Was ihm gehört
Das will ich nicht, geht auch so, na
Wer auch immer gewinnen will, bitte, gehen Sie voran
Was ihm gehört
Das will ich nicht, geht auch so, na
Sein Eigentum nehmen
Das bin nicht ich
Ich habe kein Interesse an dem, was anderen gehört
Nur so gesagt
So gesagt
Tu nur so, als ob ich's nur so sage
Nur so gesagt
Sie brauchen es nicht zu glauben, na
Nur nur so gesagt
So gesagt
Nur nur so gesagt
Nur so gesagt, gesagt, na
Nur so gesagt
So gesagt
Tu nur so, als ob ich's nur so sage
Nur so gesagt
Sie brauchen es nicht zu glauben, na
Sage es einfach so dahin
Einfach so dahin
Ich sage gerne einfach so dahin
Nur so gesagt
Sie brauchen es nicht zu glauben, na
Sie brauchen es nicht zu glauben, na