Текст и перевод песни Bird Thongchai - พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ที่บอกอะไรอะไร
กับคุณเมื่อวันก่อน
ที่บอกกับคุณว่า
คุณน่ะงามเหลือเกิน
ที่พูดว่าคุณน่ารงน่ารัก
ผมขอเอามันคืน
ได้ยินอะไรยังไง โมฆะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ก็คุณน่ะละ
ที่เอาอีกคนเข้ามาขู่
และดูก็รู้ว่าคุณกะเขารักกัน
ที่จริงตอนนี้ยังเช้าอยู่นะ
ผมขอตัวไปนอน
ไม่เคยจะกลัวอะไร ใครนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
อยู่ไปไม่นาน
อีกไม่กี่วันก็ปีใหม่
ก็อยากอวยพร
ให้ใครต่อใครที่รักกัน
ขอพรให้เค้าอย่าเผลออีกนะ
เดี๋ยวผมเข้าไปแจม
อีกทีระวังให้ดีละกันนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดพูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
พูดพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่นเล่นนะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
ไม่ต้องเชื่อนะ

Je plaisante

Je plaisante, je plaisante
Je fais semblant de plaisanter
Je plaisante
Tout le temps
Je dis tout le temps
Tout le temps
J'aime parler tout le temps
Je plaisante
Ne me crois pas
Quand je dis des choses
Que je t'ai dit l'autre jour
Quand je t'ai dit que
Tu es tellement belle
Quand j'ai dit que tu étais charmante et belle
Je te le retire
Tout ce que tu as entendu est nul
Je plaisante
Je plaisante
Je fais semblant de plaisanter
Je plaisante
Tout le temps
Je dis tout le temps
Tout le temps
J'aime parler tout le temps
Je plaisante
Ne me crois pas
C'est toi
Qui as fait entrer quelqu'un d'autre pour me menacer
Et on voit bien que vous vous aimez
En fait, il est encore tôt
Je vais aller me coucher
Je n'ai jamais eu peur de rien, de personne
Ce qui est à elle
Je n'en veux pas
Que celui qui veut gagner la gagne
Ce qui est à elle
Je n'en veux pas
Prends ce qui est à elle
Ce n'est pas moi
Je n'aime pas les choses des autres
Je ne resterai pas longtemps
Dans quelques jours, ce sera le Nouvel An
Je veux souhaiter
Bonne année à tous ceux qui s'aiment
Je leur souhaite de ne pas faire d'erreurs
Je vais me joindre à eux
Fais attention à toi
Ce qui est à elle
Je n'en veux pas
Que celui qui veut gagner la gagne
Ce qui est à elle
Je n'en veux pas
Prends ce qui est à elle
Ce n'est pas moi
Je n'aime pas les choses des autres
Je plaisante
Je plaisante
Je fais semblant de plaisanter
Je plaisante
Ne me crois pas
Je plaisante
Je plaisante
Je plaisante
Je plaisante
Je plaisante
Je plaisante
Je fais semblant de plaisanter
Je plaisante
Ne me crois pas
Je dis tout le temps
Tout le temps
J'aime parler tout le temps
Je plaisante
Ne me crois pas
Ne me crois pas