戒指 - 伍佰 перевод на немецкий

戒指

戒指

将这戒指为我戴上我不要自由
将这戒指为你套上你只属于我
从今以后只有你能将我真看透
不分日夜我的身边总为你保留
今生今世怕要让你为我来担忧
一次一次我会做错要你原谅我
不会再有第二个人能将我左右
心是冰的如果这时你掉头就走
相爱只要一瞬间就注定到永远
不知道该还不该说你也需要我
心里不安又忐忑牵着你的手
轻轻对你说出口要不要嫁给我

今生今世怕要让你为我来担忧
一次一次我会做错要你原谅我
不会再有第二个人能将我左右
无论什么我都愿意只要你开口
相爱只要一瞬间就注定到永远
不知道该还不该说说你也需要我
心里不安又忐忑牵着你的手
轻轻对你说出口要不要嫁给我
将这戒指为我戴上我不要自由
将这戒指为你套上你只属于我

Ring

Ring

Leg diesen Ring für mich an, ich will keine Freiheit.
Leg diesen Ring für dich an, du gehörst nur mir.
Von nun an kannst nur du mich wirklich durchschauen.
Tag und Nacht ist mein Platz an meiner Seite immer für dich frei.
In diesem Leben, fürchte ich, wirst du dich um mich sorgen müssen.
Immer wieder werde ich Fehler machen und dich um Verzeihung bitten.
Es wird keine zweite Person geben, die mich beeinflussen kann.
Mein Herz ist aus Eis, wenn du dich jetzt umdrehst und gehst.
Sich zu verlieben dauert nur einen Moment, bestimmt für die Ewigkeit.
Ich weiß nicht, ob ich sagen soll oder nicht, dass du mich auch brauchst.
Mein Herz ist unruhig und beklommen, während ich deine Hand halte.
Leise sage ich es zu dir: Willst du mich heiraten?

In diesem Leben, fürchte ich, wirst du dich um mich sorgen müssen.
Immer wieder werde ich Fehler machen und dich um Verzeihung bitten.
Es wird keine zweite Person geben, die mich beeinflussen kann.
Was auch immer es ist, ich bin bereit, sobald du es sagst.
Sich zu verlieben dauert nur einen Moment, bestimmt für die Ewigkeit.
Ich weiß nicht, ob ich sagen soll oder nicht, dass du mich auch brauchst.
Mein Herz ist unruhig und beklommen, während ich deine Hand halte.
Leise sage ich es zu dir: Willst du mich heiraten?
Leg diesen Ring für mich an, ich will keine Freiheit.
Leg diesen Ring für dich an, du gehörst nur mir.