戒指
L'anneau
将这戒指为我戴上我不要自由
Porte
cette
bague
pour
moi,
je
ne
veux
pas
de
liberté
将这戒指为你套上你只属于我
Je
mettrai
cette
bague
à
ton
doigt,
tu
m'appartiens
从今以后只有你能将我真看透
Désormais,
tu
seras
la
seule
à
me
comprendre
vraiment
不分日夜我的身边总为你保留
Jour
et
nuit,
je
serai
toujours
là
pour
toi
今生今世怕要让你为我来担忧
Toute
ma
vie,
tu
auras
à
t'inquiéter
pour
moi
一次一次我会做错要你原谅我
Je
ferai
des
erreurs,
pardonnes-moi
不会再有第二个人能将我左右
Personne
d'autre
ne
pourra
me
contrôler
心是冰的如果这时你掉头就走
Mon
cœur
est
de
glace,
si
tu
te
détournes
maintenant
相爱只要一瞬间就注定到永远
Aimer,
c'est
un
instant,
et
cela
dure
éternellement
不知道该还不该说你也需要我
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
dire,
tu
as
aussi
besoin
de
moi
心里不安又忐忑牵着你的手
Je
suis
nerveux,
je
tiens
ta
main
轻轻对你说出口要不要嫁给我
Je
te
le
dis
doucement,
veux-tu
m'épouser
?
今生今世怕要让你为我来担忧
Toute
ma
vie,
tu
auras
à
t'inquiéter
pour
moi
一次一次我会做错要你原谅我
Je
ferai
des
erreurs,
pardonnes-moi
不会再有第二个人能将我左右
Personne
d'autre
ne
pourra
me
contrôler
无论什么我都愿意只要你开口
Peu
importe
quoi,
je
suis
prêt,
si
tu
le
demandes
相爱只要一瞬间就注定到永远
Aimer,
c'est
un
instant,
et
cela
dure
éternellement
不知道该还不该说说你也需要我
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
dire,
tu
as
aussi
besoin
de
moi
心里不安又忐忑牵着你的手
Je
suis
nerveux,
je
tiens
ta
main
轻轻对你说出口要不要嫁给我
Je
te
le
dis
doucement,
veux-tu
m'épouser
?
将这戒指为我戴上我不要自由
Porte
cette
bague
pour
moi,
je
ne
veux
pas
de
liberté
将这戒指为你套上你只属于我
Je
mettrai
cette
bague
à
ton
doigt,
tu
m'appartiens
Оцените перевод
1 衝衝衝
2 妳是我的花朵
3 上帝救救我
4 煞到妳
5 燒火
6 好運總來
7 藍月
8 路
9 單程車票
10 暴雨
11 火山
12 夏夜晚風
13 199玫瑰
14 一親紅顏
15 戒指
16 挪威的森林
17 愛情的盡頭
18 不滿
19 點煙
20 只要為你活一天
21 雙面人
22 台北孤兒
23 楓葉
24 翅膀
25 拋棄
26 結
27 街角的薔薇
28 一生最愛的人
29 浪人情歌
30 樹枝孤鳥
31 鋼鐵男子
32 海上的島
33 白鴿
34 斷腸詩
35 愛情限時批
36 台灣製造
37 來去夏威夷
38 樓仔厝
39 下港人在台北市
40 返去故鄉
41 世界第一等
42 放開你的腦袋
43 風火
44 太空彈
45 時光雨
46 牽掛
47 晚風
48 淚橋
49 與妳到永久
50 心愛的再會啦
51 厲害
52 心如刀割
53 愛妳一萬年
54 Last Dance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.