Текст и перевод песни 伍佰 - 戒指

戒指

戒指

将这戒指为我戴上我不要自由
将这戒指为你套上你只属于我
从今以后只有你能将我真看透
不分日夜我的身边总为你保留
今生今世怕要让你为我来担忧
一次一次我会做错要你原谅我
不会再有第二个人能将我左右
心是冰的如果这时你掉头就走
相爱只要一瞬间就注定到永远
不知道该还不该说你也需要我
心里不安又忐忑牵着你的手
轻轻对你说出口要不要嫁给我

今生今世怕要让你为我来担忧
一次一次我会做错要你原谅我
不会再有第二个人能将我左右
无论什么我都愿意只要你开口
相爱只要一瞬间就注定到永远
不知道该还不该说说你也需要我
心里不安又忐忑牵着你的手
轻轻对你说出口要不要嫁给我
将这戒指为我戴上我不要自由
将这戒指为你套上你只属于我

Wedding Band

Wedding Band

With wedding band on, I'm giving up my freedom
With wedding band on your finger, you're mine only
From now on, only you will know the real me
Day and night, you'll always be by my side
Now, I'm afraid, I'll be a burden to you
Time and again, I'll make mistakes and need you to forgive
There'll never be another one, who can influence me
If you leave me now while my heart is cold
Our love, in just a moment, will last an eternity
I wonder if I should tell you, I need you too
My heart is restless, as I hold your hand
Let me ask, will you marry me?

Now, I'm afraid, I'll be a burden to you
Time and again, I'll make mistakes and need you to forgive
There'll never be another one, who can influence me
I'll do anything you ask
Our love, in just a moment, will last an eternity
I wonder if I should tell you, I need you too
My heart is restless, as I hold your hand
Let me ask, will you marry me?
With wedding band on, I'm giving up my freedom
With wedding band on your finger, you're mine only