璐璐 - 刘欢 перевод на французский

璐璐

璐璐
你是否还记得我们的小屋
推开门风吹进到窗户
璐璐
是谁在窗外面画了棵大杨树
又是黄 又是绿 从不哭
璐璐
你踩住了我的影子我无法起飞
你吹乱了我的视线我满眼放飞
直到你掩不住春天里的眼泪不知为谁
璐璐
你是否还记得我那把老吉它 璐-

是谁把老吉它丢进了爱之湖
唱着你 唱着我 轻轻漂浮
璐-你放走了我的梦想我无力去追
你拨乱了我的时钟我日夜沉醉
直到你在梦里找到了清晨的玫瑰心儿高飞

是谁把老吉它丢进了爱之湖
唱着你唱着我轻轻漂浮璐璐
你放走了我的梦想我无力去追
你拨乱我的时钟我日夜沉醉
直到你在梦里找到了清晨的玫瑰心儿高飞

是谁把老吉它丢进了爱之湖
唱着你唱着我从不迷路璐璐

Lulu

Lulu
Tu te souviens encore de notre petite maison ?
En ouvrant la porte, le vent soufflait par la fenêtre.
Lulu
Qui a dessiné un grand peuplier à l'extérieur de la fenêtre ?
Il était jaune, il était vert, il ne pleurait jamais.
Lulu
Tu as marché sur mon ombre, je ne pouvais pas m'envoler.
Tu as brouillé ma vision, mes yeux étaient remplis de liberté.
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus cacher les larmes du printemps, je ne sais pas pour qui.
Lulu
Te souviens-tu encore de ma vieille guitare ? Lulu -

Qui a jeté la vieille guitare dans le lac de l'amour ?
Chanter pour toi, chanter pour moi, flotter doucement.
Lulu - tu as laissé partir mon rêve, je n'avais pas la force de le poursuivre.
Tu as déréglé mon horloge, je me suis enivré jour et nuit.
Jusqu'à ce que tu trouves dans tes rêves la rose du matin, ton cœur a pris son envol.

Qui a jeté la vieille guitare dans le lac de l'amour ?
Chanter pour toi, chanter pour moi, flotter doucement, Lulu.
Tu as laissé partir mon rêve, je n'avais pas la force de le poursuivre.
Tu as déréglé mon horloge, je me suis enivré jour et nuit.
Jusqu'à ce que tu trouves dans tes rêves la rose du matin, ton cœur a pris son envol.

Qui a jeté la vieille guitare dans le lac de l'amour ?
Chanter pour toi, chanter pour moi, on ne se perd jamais, Lulu.