Monica - Live - 古巨基 перевод на немецкий

Monica - Live

沒有獻出一切
沒試過贈我光輝
無奈你也叫Monica
誰能代替這個地位

從來未覺迷戀的珍貴
直到一日再一日流逝
難道看我你會覺得心有愧
柔情蜜意都收於心底

就算初生之虎
怎麼失禮也不能自毀
迎面哪裡有天梯
有幾多氣力 也是注定枉費

Thank You My Dear Monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你在內疚吧 因此我會聽話
今天過後會說再見 謝謝你好
日後會這樣嗎 鳴謝你一手一腳
令我牽掛 Goodbye

來日做了你的好友
亦靠演技太好造就
名字碰上了你這首輓歌
情形就似天國敘舊

從前沒有發覺星星也會走
沒有準備過怎善後
誰若怪責我 怪我哭得不夠
回頭就靠笑聲來自救

Thank You My Dear Monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你在內疚吧 因此我會聽話
今天過後會說再見 謝謝你好
日後會這樣嗎 鳴謝你一手一腳
令我牽掛

Thank You Monica My Dear Monica
或者知你會 眼淚亂爬 因此我會聽話
今天過後要說再見 現在也可
練習說告別嗎
臨別能否親親我 好嗎

Thank You My Dear Monica
傷口即將免疫再不怕
或者知道你也珍惜我 改天你說給她
今天過後會說再見
現在也可 練習說告別嗎
臨別能否親親我 令你
臨別能否擁緊我 令我可牽掛

Monica - Live

Gab nicht alles her
Verschenkte nie mein Licht
Doch dein Name ist Monica
Wer ersetzt dies welches glich

Nie sah ich die Kostbarkeit der Liebe
Bis Tag um Tag verstrich
Fühlst du Schuld wenn du mich ansiehst
All die Zärtlichkeit blieb ungesagt

Selbst ein junger Tiger
Würde nie sich selbst beschämen
Wo gibt es die Himmelsleiter
Meine Mühe ist vergeudet ohnehin

Danke meine liebe Monica
Die Wunde heilt, ich fürcht mich nicht
Vielleicht bereust du deshalb hör ich auf dich
Heute sag ich Lebewohl, danke dir
Wird's wohl so sein mein Schatz Dank für jede Handbewegung
Die mich quält Lebwohl

Werd ich dein Freund dereinst
Gelingts durch Schauspielkunst
Trifft dein Name dies Trauerlied
Als wärs ein Himmelstreffen

Früher sah ich nie die Sterne fliehn
War nicht vorbereitet darauf
Wer mir vorwirft ich weinte ungenügend
Dem begegn ich mit Gelächter

Danke meine liebe Monica
Die Wunde heilt, ich fürcht mich nicht
Vielleicht bereust du deshalb hör ich auf dich
Heute sag ich Lebewohl, danke dir
Wird's wohl so sein mein Schatz Dank für jede Handbewegung
Die mich quält

Danke Monica meine liebe Monica
Vielleicht weinst du deshalb hör ich auf dich
Heute sag ich Lebewohl, nun gleich
Kann ich Abschied üben
Darfst du mich zum Abschied küssen

Danke meine liebe Monica
Die Wunde heilt, ich fürcht mich nicht
Vielleicht schätzt du mich erzähl es ihr
Heute sag ich Lebewohl
Kann ich Abschied üben nun gleich
Darfst du mich zum Abschied küssen damit
Darfst du mich umarmen damit ich dich vermiss