晚妝 - 張敬軒 перевод на английский

晚妝

你要我點火
無謂用電力引破
四百隻戀歌
還是未夠我純真得過火

透進我聲波
從未被熱力放過
你兩眼封鎖
情緒已急速惹火

游過四肢的被窩
幻覺已不能觀摩
留下你留下我沒太多協助
跟美麗探戈

直覺轉交給耳朵
靜聽已久違的歌
懲罰你陪著我
別放手惹禍消耗著煙火

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

你要我點火
無謂用電力引破
四百隻戀歌
還是未夠我純真得過火

透進我聲波
從未被熱力放過
你兩眼封鎖
情緒已急速惹火

游過四肢的被窩
幻覺已不能觀摩
留下你留下我沒太多協助
跟美麗探戈

直覺轉交給耳朵
靜聽已久違的歌
懲罰你陪著我
別放手惹禍消耗著煙火

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

Evening Makeup

You ask me to start a fire
Don't use electricity to ignite it
Four hundred love songs
Are still not enough for me to be innocent and passionate

Permeate my sound waves
Have never been released by heat
Your two eyes are sealed off
Emotions have quickly become heated

Swim through the quilt on my limbs
Illusions can no longer be observed
Leaving you, leaving me, not much assistance
Tango with beauty

Intuition is handed over to the ears
Listen to the long-lost song
Punish you to accompany me
Don't let go, causing trouble, consuming fireworks

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
You intentionally create a barrier

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
The air conditioning has already released the heat

You ask me to start a fire
Don't use electricity to ignite it
Four hundred love songs
Are still not enough for me to be innocent and passionate

Permeate my sound waves
Have never been released by heat
Your two eyes are sealed off
Emotions have quickly become heated

Swim through the quilt on my limbs
Illusions can no longer be observed
Leaving you, leaving me, not much assistance
Tango with beauty

Intuition is handed over to the ears
Listen to the long-lost song
Punish you to accompany me
Don't let go, causing trouble, consuming fireworks

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
You intentionally create a barrier

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
The air conditioning has already released the heat

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
You intentionally create a barrier

(After turning off the light and removing my makeup, I have only this short break)
Replace coffee with sugar, addicted to this Pocari Sweat
(This evening gown is lying casually on the hydraulic lift, rising and falling quickly)
The air conditioning has already released the heat