Текст и перевод песни 李玟 - Perfect In Everyway

Perfect In Everyway

这是离开你以后第一个早晨
这是放弃你以后第一杯咖啡
阳光忽然陌生的刺眼
怪我彻夜不眠
新的一天我怎能再沉溺
想你念你字眼
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way

每个人的故事仍继续上演
相爱的人昨夜是否都有好眠
天地之间
多少爱恋忽然
在昨夜成幻灭
深深浅浅
浓情变成清水
没有什么绝对
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way
爱远在境外可能再来

我不能只面对回忆
一直感慨

爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way
随自己决定去飞
Perfect in every way... in every way

Perfect In Everyway

This is the first morning after I left you
This is the first cup of coffee after I gave up on you
The sunlight is suddenly unfamiliarly glaring
Blame it on me for staying up all night
How can I indulge in you again on a new day
Thinking about you, missing you - these words
Perfect in every way
From now on, I have no responsibility to love you
I'll fly as I decide
No more explaining my own tears
There's no right or wrong in love
No more pondering over right or wrong in love
Perfect in every way... in every way

Everyone's story continues to unfold
Did the lovers sleep well last night?
Between heaven and earth
How many loves suddenly
Vanished into thin air last night
Deep and shallow
Passionate love turns into plain water
Nothing is absolute
Perfect in every way
From now on, I have no responsibility to love you
I'll fly as I decide
No more explaining my own tears
There's no right or wrong in love
No more pondering over right or wrong in love
Perfect in every way... in every way
Love might come again from afar

I can't just face the memories
Always sighing

There's no right or wrong in love
No more pondering over right or wrong in love
Perfect in every way
I'll fly as I decide
Perfect in every way... in every way