Текст и перевод песни 李玟 - Perfect In Everyway

Perfect In Everyway

这是离开你以后第一个早晨
这是放弃你以后第一杯咖啡
阳光忽然陌生的刺眼
怪我彻夜不眠
新的一天我怎能再沉溺
想你念你字眼
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way

每个人的故事仍继续上演
相爱的人昨夜是否都有好眠
天地之间
多少爱恋忽然
在昨夜成幻灭
深深浅浅
浓情变成清水
没有什么绝对
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way
爱远在境外可能再来

我不能只面对回忆
一直感慨

爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way
随自己决定去飞
Perfect in every way... in every way

Идеальный во всех отношениях

Это первое утро после нашего расставания,
Это первая чашка кофе после того, как я отпустила тебя.
Солнечный свет вдруг режет глаза непривычно ярко,
Виновата сама – всю ночь не спала.
Как могу я в новый день снова погружаться
В мысли о тебе, повторяя твое имя?
Идеальный во всех отношениях,
Теперь у меня нет обязательства любить тебя.
Я вольна решать, куда лететь,
Больше не объяснять свои слезы.
В любви нет правых и виноватых,
Больше не буду разбирать, кто прав, кто виноват.
Идеальный во всех отношениях... во всех отношениях.

Истории каждого продолжают развиваться,
Влюбленные, интересно, хорошо ли спали прошлой ночью?
Между небом и землей
Сколько любви вдруг
Превратилось в иллюзию прошлой ночью?
Глубокие и нежные чувства
Превратились в простую воду.
Нет ничего абсолютного.
Идеальный во всех отношениях,
Теперь у меня нет обязательства любить тебя.
Я вольна решать, куда лететь,
Больше не объяснять свои слезы.
В любви нет правых и виноватых,
Больше не буду разбирать, кто прав, кто виноват.
Идеальный во всех отношениях... во всех отношениях.
Любовь далеко, но, возможно, вернется.

Я не могу вечно жить воспоминаниями,
Постоянно сожалея.

В любви нет правых и виноватых,
Больше не буду разбирать, кто прав, кто виноват.
Идеальный во всех отношениях,
Я вольна решать, куда лететь.
Идеальный во всех отношениях... во всех отношениях.