Текст и перевод песни 鄧麗君 - Wo Ze Neng Li Kai Ni

Wo Ze Neng Li Kai Ni

问 彩 云 何 处 飞
愿 乘 风 永 追 随
有 奇 缘 能 相 聚
死 亦 无 悔
我 柔 情 深 似 海
你 痴 心 可 问 天
誓 相 守 长 缱 绻
岁 岁 年 年
我 怎 能 离 开 你
我 怎 能 将 你 弃
你 常 在 我 心 底
信 我 莫 疑
愿 两 情 常 相 守
在 一 处 永 绸 缪
除 了 你 还 有 谁
和 我 为 偶
蓝 色 花 一 丛 丛
名 叫 做 勿 忘 侬
愿 你 手 摘 一 枝
永 佩 心 中
花 虽 好 有 时 枯
只 有 爱 不 能 移
我 和 你 共 始 终
信 我 莫 疑

I Can't Leave You

Ask the colorful clouds where they fly
Wishing to ride the wind to follow them forever
By some miracle we met
I'd have no regrets even in death
My tender feelings are as deep as the sea
Can you ask the heavens about your devoted heart?
I swear to cherish our love forever
Year after year
How could I ever leave you?
How could I ever abandon you?
You're always in my heart
Believe me, don't doubt
May our love last forever
May we always be together
Who else is there besides you
To be my soulmate?
Blue flowers, blooming in clusters
They're called forget-me-nots
May you pluck a branch
And keep it in your heart forever
Though flowers may sometimes wither
Only love can never change
You and I, we'll be together forever
Believe me, don't doubt