Текст и перевод песни 鄧麗君 - 悲しみが涙と踊ってる

悲しみが涙と踊ってる

別れに傷ついて この都会(まち)さまよえば
きっとあなたのことが 忘れられない
冬が春に変り そして 秋をつれて来ても
もう他に愛せはしない
想い出さえ うすれる日まで
悲しみが涙と踊ってる
悲しみが涙と踊ってる
愛の名残りが 背中合わせでも
朝な夕ないつも 面影に抱かれて
時間を戻したら あなたをまた探す
いまは愛することに 疲れたけれど
夜が星を飾り そして 朝をつれて来ても
もう誰も そばにはいない
目覚めたとき わたしの隣り
悲しみが涙と踊ってる
悲しみが涙と踊ってる
愛の言葉を 過去に忘れても
朝な夕ないつも 面影に抱かれて
悲しみが涙と踊ってる
悲しみが涙と踊ってる
愛の言葉を 過去に忘れても
朝な夕ないつも 面影に抱かれて

Yearning Tearfully Dances

If I were to roam this city, Wounded by our separation
I will surely never forget you
Even as winter turns to spring, and spring into fall
I can love no other
Until even my memories fade
My yearning tearfully dances
My yearning tearfully dances
Though love's lingering presence keeps us side by side
Your image embraces me night and day
If I could rewind time, I would seek you out once more
For now, I have grown weary of love
Even as night adorns the stars, and stars usher in the dawn
Now, no one remains by my side
When I awaken, at my side
My yearning tearfully dances
My yearning tearfully dances
Though I forget the words of love spoken once
Your image embraces me night and day
My yearning tearfully dances
My yearning tearfully dances
Though I forget the words of love spoken once
Your image embraces me night and day