一隻鞋 - 韋禮安 перевод на немецкий

一隻鞋

一起走過的路那麼多
你在我的左邊你右邊是我
晴天雨天或是土石流
其實我們相處也沒那麼久

某一個晚上 星星那麼亮
有一個陰謀 慢慢在醞釀
沉浸在夢鄉 晚風那麼涼
怎麼睜開眼 你不在身旁

孤零零的你在風中
寂寞寞的我在漂泊
孤零零的你在等候
寂寞寞的我在祈求你找到我

祈求找到我 在祈求 找到我
在求救 來找我 求求你 救救我
在草叢 在水溝 在塑膠布下停留
在神秘秘的遠方等你

某一個晚上 星星那麼亮
有一個陰謀 慢慢在醞釀
沉浸在夢鄉 晚風那麼涼
怎麼睜開眼 你不在身旁

孤零零的你在風中
寂寞寞的我在漂泊
孤零零的你在等候
寂寞寞的我在祈求你找到我

（祈求找到我 在祈求 找到我）
找到我（在求救 來找我 求求你 救救我）
救救我（在草叢 在水溝 在塑膠布下停留）
在神秘秘的遠方等你

孤零零的你在風中
寂寞寞的我在漂泊
孤零零的你在等候
寂寞寞的我在祈求你找到我

祈求找到我 在祈求 找到我
找到我（在求救 來找我 求求你 救救我）
求你救救我（在草叢 在水溝 在塑膠布下停留）
在神秘秘的遠方等你

某一個晚上 星星那麼亮
有一個陰謀 慢慢在醞釀
沉浸在夢鄉 晚風那麼涼
怎麼睜開眼 你不在身旁

在草叢 在水溝 在塑膠布下停留
在神秘秘的遠方等你來找我
在草叢 在水溝 在塑膠布下停留
在神秘秘的遠方等你

Ein Schuh

So viele Wege sind wir zusammen gegangen,
du warst an meiner linken Seite, ich war an deiner rechten Seite.
Ob Sonnentage, Regentage oder Erdrutsche,
eigentlich waren wir gar nicht so lange zusammen.

Eines Nachts, die Sterne waren so hell,
eine Verschwörung braute sich langsam zusammen.
Vertieft im Traumland, der Abendwind so kühl,
als ich die Augen öffnete, warst du nicht an meiner Seite.

Ganz allein stehst du im Wind,
einsam treibe ich umher.
Ganz allein wartest du,
einsam flehe ich, dass du mich findest.

Ich flehe, finde mich, ich flehe, finde mich.
Ich rufe um Hilfe, komm und such mich, bitte, rette mich.
Im Gebüsch, im Graben, verweile unter einer Plastikplane.
An einem geheimnisvollen, fernen Ort warte ich auf dich.

Eines Nachts, die Sterne waren so hell,
eine Verschwörung braute sich langsam zusammen.
Vertieft im Traumland, der Abendwind so kühl,
als ich die Augen öffnete, warst du nicht an meiner Seite.

Ganz allein stehst du im Wind,
einsam treibe ich umher.
Ganz allein wartest du,
einsam flehe ich, dass du mich findest.

(Ich flehe, finde mich, ich flehe, finde mich)
Finde mich (Ich rufe um Hilfe, komm und such mich, bitte, rette mich)
Rette mich (Im Gebüsch, im Graben, verweile unter einer Plastikplane)
An einem geheimnisvollen, fernen Ort warte ich auf dich.

Ganz allein stehst du im Wind,
einsam treibe ich umher.
Ganz allein wartest du,
einsam flehe ich, dass du mich findest.

Ich flehe, finde mich, ich flehe, finde mich.
Finde mich (Ich rufe um Hilfe, komm und such mich, bitte, rette mich)
Bitte rette mich (Im Gebüsch, im Graben, verweile unter einer Plastikplane)
An einem geheimnisvollen, fernen Ort warte ich auf dich.

Eines Nachts, die Sterne waren so hell,
eine Verschwörung braute sich langsam zusammen.
Vertieft im Traumland, der Abendwind so kühl,
als ich die Augen öffnete, warst du nicht an meiner Seite.

Im Gebüsch, im Graben, verweile unter einer Plastikplane.
An einem geheimnisvollen, fernen Ort warte ich, dass du mich findest.
Im Gebüsch, im Graben, verweile unter einer Plastikplane.
An einem geheimnisvollen, fernen Ort warte ich auf dich.