Текст и перевод песни 거미 - 거기 그대로

거기 그대로

여기 까지인가요 이젠 끝인가요
그대 돌아오길 기다리는 내 맘이
언제라도 내게 올수있도록
항상그대 자리 비워둔채로
살고 있겠다고 약속 했었는대
날 용서해요
난 못하지만 오직 그댈 잊으려
애를 쓰는 내 맘을 행복하게 살자신 없죠
하지만 지금 처럼
아픈 한숨으로 살진 않겠죠
그대 자리라서 감춰두고 있던 내가
빈자리를 찾은 사람있죠
긴 눈 물로 그댈 잊이 못해서
힘이 드러하던 내게 주변
항상 아무 말도 없이지켜주던 한사람
날 용서해요 난 못하지만
오직 그댈 잊으려 애를 쓰는 내 맘을
행복하게 살 자신 없죠
하지만 지금 처럼 아픈 한숨으로 살진 않겠죠
하지만 그대 올까봐
다른 사람 사랑할 수 없죠
못오나요 그대 자리로 이제 돌아오기엔
너무 멀리 있나요
그렇다면 멀리 있다면 내가 찾을 수 있게
거기 머물러요
날기다려요
그냥 서있어요
거기 그대로.

Reste là où tu es

Est-ce la fin ? Est-ce que c'est fini ?
Mon cœur qui attend ton retour
Toujours prêt à te recevoir
Je te garde une place vide, toujours
Je t'avais promis que je vivrais ainsi
Pardonnez-moi
Je ne peux pas t'oublier, mais je lutte
Mon cœur qui essaie de te faire oublier ne peut pas être heureux
Mais je ne veux pas vivre
Avec ces soupirs douloureux comme maintenant
J'ai caché ma tristesse dans ta place
Quelqu'un d'autre l'a trouvé
Mes larmes incessantes ne me permettaient pas de t'oublier
Une personne, toujours là, sans un mot
Qui m'a protégé dans ma tristesse
Pardonnez-moi
Je ne peux pas t'oublier, mais je lutte
Mon cœur qui essaie de te faire oublier ne peut pas être heureux
Mais je ne veux pas vivre avec ces soupirs douloureux comme maintenant
Mais j'ai peur que tu reviennes
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Tu ne peux pas revenir à ta place ?
Est-ce que tu es trop loin ?
Si tu es loin, reste là où tu es, pour que je puisse te retrouver
Reste là
Attends-moi
Ne bouge pas
Reste là où tu es.