Текст и перевод песни 거미 - 나는

나는

잘지내 말하는 그대 눈동자가 힘들어 보여요
어쩌면 나만의 착각일 텐데 그렇게 보여요
잊을 거라는 짧은 그대 말을
왜 나는 믿을 수 없죠
거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 하루도 살 수 없어요
그대 보고싶을 땐 그땐 어떻게 하죠 나는
그렇게 날 달래고 또 난 믿어봐도
내 눈에는 돌아서가는 그대 그 뒷모습이
왜 자꾸 작아질까요
거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 하루도 살 수 없어요
그대 보고싶을 땐 그땐 어떻게 하죠 나는
많은 걸 바라는 나 때문에 Uh 떠나려는 건가요 내게 대답해줘요 Ur 거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 행복할 걸 다 알아요
믿고 싶진 않지만 그댄 할 수 있겠죠 그댄

Je suis

Tes yeux me disent que tu vas bien, mais ils ont l'air fatigués
C'est peut-être juste une illusion, mais c'est comme ça que je les vois
Tu dis que tu vas m'oublier, ces mots si courts,
Pourquoi ne puis-je pas les croire ?
C'est un mensonge, un mensonge
Tu ne peux pas vivre un seul jour sans moi
Que ferai-je quand je penserai à toi ?
Je me console et j'essaie de croire, mais
Dans mes yeux, ton dos qui s'éloigne,
Pourquoi continue-t-il à rétrécir ?
C'est un mensonge, un mensonge
Tu ne peux pas vivre un seul jour sans moi
Que ferai-je quand je penserai à toi ?
Est-ce à cause de moi, qui demande tant ? Uh, est-ce que tu veux partir ? Réponds-moi. Ur, c'est un mensonge, un mensonge
Tu sais que tu seras heureux sans moi
Je ne veux pas le croire, mais tu peux le faire, tu peux