Текст и перевод песни 거미 - 오늘도 온종일

오늘도 온종일

그대가 미워서.
오늘도 하루종일 내맘에 그대를지우려고
애를쓰는내가더 미워서.
차라리 더 아프려고
오래되 잊혀진기억까지 찾아냈죠
그대도 나와같아서 나를지우려 애써힘들껏만같아서
그게더힘들죠
이젠아니겠죠 괜한걱정이죠
그댄날 벌써 쉽게 버렸을텐데
제발 날 잊지말아달라는 그말하고싶은거겠죠
나완다르게 지금도 행복할 그대에게.
견딜수가없어
그대의 집앞에서 단한번 이름도 못부른채
주저앉아 혹시나 잠이깨 그대가 창문을열고
단한번내이름불러줄까 기다리죠.
이대로 밤이 지나면.
웃음지으며 그대 그렇게내앞에 올껏만같은데
이젠아니겠죠 괜한기대겠죠
그댄날 벌써쉽게 버렸을텐데
제발날 잊지말아달라는 그말하고싶은거겠죠
나완다르게 지금도 행복할 그대에게.
사실난 그대모든것조차 두려워요 걱정되요
나를보도고 차갑게 지나칠까봐
나완다르게 이젠다 싫은거겠죠
이미그대는 지겨운 내사랑버렸겠죠.

All Day Today, Again

Because I hate you,
Today, again, all day, in my heart I tried to erase you,
And hatred for myself grew.
It's as if I want to hurt even more,
I found memories long forgotten
You want to erase me too, just like me, and it must be really hard,
Because that's even harder,
It's no use now, it's just a waste of time,
You must have easily gotten over me.
Please don't forget me, I want to say,
You who are happy now, unlike me.
I couldn't bear it,
In front of your house, I hesitated before calling your name
Hoping that maybe the sleeping you would open the window
And call my name just once.
If this night passes,
Smiling, you would appear before me
It's no use now, it's just an illusion,
You must have easily gotten over me.
Please don't forget me, I want to say,
You who are happy now, unlike me.
The truth is, I'm afraid of everything about you,
I'm worried that when you see me, you'll just pass me by
Unlike me, you must hate me now,
You must have already abandoned love.