Текст и перевод песни 거미 - 하고 싶은 말

하고 싶은 말

이제는 가끔씩 웃을 수도 있는데
그대를 잊고 지내려고 하는데
이제는 좀처럼 눈물 나지 않는데
이제서야 겨우 그댈 모두 지우려 하는데
왜또 내앞에 나타나 나를 울리는 건지
다신 그댈 만나 힘들어 할 자신 없는데
이젠 안돼요 모르는 채 살아요
차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만
그토록 원하던 그대 앞에 있는데도 고개 한번
들지 못하고 눈을 감은 내 마음을 알아줘요
단 한번 날 잊고 지낸적 없었다는
그대 빈 말에 왜 눈물이 날까요
단 한번 그대를 잊을 수 없었다는
하기 싫은 말이왜 자꾸만 나오려 할까요
이제 떠나지 말라고 그 말 하고 싶지만
다시 나를 떠날 그대란 걸 알고 있기에
이젠 안돼요 모르는 체 살아요
차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만
그토록 원하던 그대 앞에 있는데도
고개 한번 들지 못하고 눈을 감은 내마을을 알아줘요
아무 말도 할 수 없는 내 맘 다 아는지
또 이대로 떠나려고 하는 건지
이젠 안돼요 내 곁에서 살아요
차마 그대 들을 수 있게 말하진 못하지만
아무 말 없어도 그댄 알 수 있잖아요 떠날 때도 그랬잖아요
눈을 감은 내 마음도 다 안다고

Wanting to say something

Sometimes I can smile sometimes
I'm trying to forget you and move on
It's hard to let go of the tears
Now it's time to let you go
Why do you have to show up and make me cry
It'd be hard to meet you again
I don't want to do this anymore, I'll live my life without knowing
I can't bring myself to listen to you
I had been longing for you, but I can't even look at you
Please understand how I feel with my eyes closed
You said you never forgot me
Why are you making me cry with empty words
You said you couldn't forget me not even once
Why do I keep wanting to say the words I don't want to say
I want to tell you not to leave
But I know you'll leave me again
I don't want to do this anymore, I'll live my life without knowing
I can't bring myself to listen to you
I had been longing for you, but I can't even look at you
Please understand how I feel with my eyes closed
You know everything about me without me saying a word
Are you leaving again
I don't want to do this anymore, stay by my side
I can't bring myself to listen to you
You know it even without me saying it, you always did
And you know my mind behind my closed eyes