Текст и перевод песни 김동률 - 신기루

신기루

사랑은 감미롭게
달콤하게 나를 적셔
그런 다음
향기롭게 새콤하게
나를 녹여
나를 취하게 하네
구름위를 날아가는 날
누가 잡아줘요
그댄 신비롭게 앙큼하게
나를 홀려
때로는 징그럽게
얄미웁게 나를 울려
나를 흔들어놓네
누가 나 좀 일으켜줘요
춤을 춰요 삼바
목이 마르도록
뜨거운 리듬에 맞춰
노래해요 삼바
내일 일은 잊고
노래 불러요
춤을 춰봐요
화끈하게 얼큰하게
달아올라
자꾸만 야릇하게
간지럽게 나를 꼬셔
나를 어지럽히네
구름위로 날아가는 날
누가 잡아줘요
그댄 사뿐하게
가뿐하게 날아올라
그렇게 아찔하게
섹시하게 나를 감싸
날 숨막히게 하네
누가 나 좀 일으켜줘요
춤을 춰요 삼바
목이 마르도록
뜨거운 리듬에 맞춰
노래해요 삼바
내일 일은 잊고
노래불러요 춤을 춰봐요
사랑은 감미롭게
달콤하게 나를 적셔
그댄
향기롭게 새콤하게
나를 녹여
나를 취하게 하네
구름위를 날아가는 날
누가 잡아줘요
그댄 신비롭게 앙큼하게
나를 홀려
때로는 징그럽게
얄미웁게 나를 울려
나를 흔들어놓네
누가 나 좀 일으켜줘요

Мираж

Любовь сладко
нежно опьяняет меня
а затем
ароматно, с кислинкой
растапливает меня
пьянит меня
В день, когда я парю над облаками
кто-нибудь, поймайте меня
Ты загадочно, игриво
околдовываешь меня
а порой до тошноты
досадно доводишь меня до слез
сводишь меня с ума
кто-нибудь, поднимите меня
танцуем самбу
пока не пересохнет в горле
в такт горячему ритму
поем самбу
забыв о завтрашнем дне
давай споем
давай потанцуем
страстно, горячо
разгораясь
все больше волнуя
щекоча, соблазняешь меня
кружишь мне голову
В день, когда я парю над облаками
кто-нибудь, поймайте меня
Ты легко
непринужденно взлетаешь
так головокружительно
сексуально обнимаешь меня
захватываешь дух
кто-нибудь, поднимите меня
танцуем самбу
пока не пересохнет в горле
в такт горячему ритму
поем самбу
забыв о завтрашнем дне
давай споем, давай потанцуем
Любовь сладко
нежно опьяняет меня
ты
ароматно, с кислинкой
растапливаешь меня
пьянишь меня
В день, когда я парю над облаками
кто-нибудь, поймайте меня
Ты загадочно, игриво
околдовываешь меня
а порой до тошноты
досадно доводишь меня до слез
сводишь меня с ума
кто-нибудь, поднимите меня