괜찮아요 - 박지윤 перевод на французский

괜찮아요

그대는 오늘도 작은 방 안에서 그리움에
울고 있네 oh. 울고 있네 oh.
그대 마른 입술 마른 마음 젖어드네 oh. 젖어드네 oh.
그리움에 그리움 그 것
그녀를 놓아요 나를 찌르고 가져간 사랑
비워내고 토해내도 결국 상처를 안고서
그렇게 슬피 울었나요 ah.
다신 그댈 속이지 마요 ah.
그리움에 그리움 그 것
그녀를 버려요 내 심장을 찌르고 준 사랑
비워내고 토해내도 결국 슬픔을 안고서
평생을 잊지 못하겠죠 ah.
다신 사랑할 수 없는 그대 이젠 안녕
비 와요 그래요
그대 내 곁에서 울다 잠들어요
괜찮아요 ah.
괜찮아요 ah.

Ça va aller

Encore aujourd'hui, tu es enfermé dans cette petite pièce, en proie au chagrin
Tu pleures, oh. Tu pleures, oh.
Tes lèvres sèches, ton cœur desséché, se mouillent à nouveau, oh. Se mouillent à nouveau, oh.
Ce chagrin, ce chagrin
Oublie-la, cet amour qui t'a poignardé et qui m'a été enlevé
Même si tu le vides, si tu le vomis, tu finiras par garder cette blessure
As-tu pleuré si fort à cause de ça, ah.
Ne te laisse plus jamais avoir par elle, ah.
Ce chagrin, ce chagrin
Oublie-la, cet amour qui a poignardé mon cœur et qu'elle t'a donné
Même si tu le vides, si tu le vomis, tu finiras par vivre avec cette tristesse
Tu ne pourras jamais l'oublier, ah.
Toi qui ne peux plus aimer, adieu maintenant
Il pleut, oui
Tu pleures près de moi et t'endors
Ça va aller, ah.
Ça va aller, ah.