Текст и перевод песни 박지윤 - 그땐

그땐

그땐 몰랐던 네가 내 안에 많아
이제야 널 조금 알 것 같아
그땐 몰랐던 너의 우주
무심한 너의 말투가 여전히 내게 남아
잃어가
아무도 모르는 너와 나의 암호들
다신 우릴 찾을 수 없을 꺼야.
모든 게 참 많이 달라져 나를 알지 못해도
기억해줘 널 사랑하던 나를
잠시 그리워해도 괜찮을 꺼야
그래 다시 사랑을 찾고 싶어
잃어가
아무도 모르는 너와 나의 암호들
다신 우릴 찾을 수 없을 꺼야.
함께 할수록 커졌던 외로움
사랑을 할 수 없는 나였단 걸
이제야 솔직하게 네게 말해.
그리워
아무도 모르는 너와 나의 기억이
다신 너를 찾을 수 없길 바래
모든 게 참 많이 달라져 너를 알지 못해도
그때 너를 잊을 수 없을 꺼야
사랑, 너를 알았고,
세상, 숨을 쉬는 동안 함께 지켜가자던 전부

Then

Then I didn't know that you were so much in me
Now I think I know you a little bit
Then I didn't know your universe
Your careless tone of speech still remains in me
Fading away
Codes between you and me that no one knows
No one will be able to find us again
Even though everything has changed so much that you don't know me
Remember me who loved you
It's okay to miss you for a while
Yes, I want to find love again
Fading away
Codes between you and me that no one knows
No one will be able to find us again
The loneliness that grew as we were together
This is a love that I couldn't have
I'll tell you honestly now
I miss you
Memories of you and I that no one knows
I wish I never find you again
Even though everything has changed so much that I don't know you
I won't be able to forget you back then
Love, I knew you,
The world, we promised to watch it together while we could breathe