Текст и перевод песни 박지윤 - 사랑하지 않아

사랑하지 않아

어떤 말을 할까
말 해야하는 걸까
차가운 겨울의 하늘보다
더욱 얼어붙은 우리 둘
사실 나는 그래
이젠 날 이해해
미안하지만 이제 더 이상
너를 사랑하지 않아, 나
고개를 뭍고 웅크린
네게 난 아무것도 해줄 게 없어
미안해 그래 난 조금도
슬프지가 않아
처음 내게 고백하던 밤
그날의 수줍었던 날 기억하니
너, 고갤 들 때 쯤
이미 난 거기 없을거야
떨리던 목소리
차가워진 두 손
넌 힘겹게 내게 말했었지
제발 나를 떠나가지마
고개를 뭍고 웅크린
네게 난 아무것도 해줄 게 없어
미안해 그래 난 조금도
슬프지가 않아
처음 내게 고백하던 밤
그날의 수줍엏던 날 기억하니
넌 고갤 들 때 쯤
이미 난, 거기 없을거야
고마워 미안해
이젠 널 사랑하지 않아

I Don't Love You

What shall I say?
Should I tell you?
Compared to the cold winter sky,
We two are frozen even more
The truth is, I
Now you understand
I'm sorry, but now no longer,
I don't love you, I
Bowing their head, crouch
To you, I have nothing to give
I'm sorry, yeah I'm not even a little
Sad
The night you first confessed to me
Do you remember that shy day?
You, when you raise your head
I won't be there already
Trembling voice
Two hands grown cold
You said to me so painfully
Please don't leave me
Bowing their head, crouch
To you, I have nothing to give
I'm sorry, yeah I'm not even a little
Sad
The night you first confessed to me
Do you remember that shy day?
You are raising your head
Already, I won't be there
Thank you, I'm sorry
Now I don't love you