사랑하지 않아 - 박지윤 перевод на русский

사랑하지 않아

어떤 말을 할까
말 해야하는 걸까
차가운 겨울의 하늘보다
더욱 얼어붙은 우리 둘
사실 나는 그래
이젠 날 이해해
미안하지만 이제 더 이상
너를 사랑하지 않아, 나
고개를 뭍고 웅크린
네게 난 아무것도 해줄 게 없어
미안해 그래 난 조금도
슬프지가 않아
처음 내게 고백하던 밤
그날의 수줍었던 날 기억하니
너, 고갤 들 때 쯤
이미 난 거기 없을거야
떨리던 목소리
차가워진 두 손
넌 힘겹게 내게 말했었지
제발 나를 떠나가지마
고개를 뭍고 웅크린
네게 난 아무것도 해줄 게 없어
미안해 그래 난 조금도
슬프지가 않아
처음 내게 고백하던 밤
그날의 수줍엏던 날 기억하니
넌 고갤 들 때 쯤
이미 난, 거기 없을거야
고마워 미안해
이젠 널 사랑하지 않아

Я тебя больше не люблю

Что же мне сказать?
Стоит ли вообще говорить?
Холоднее зимнего неба
Стало между нами.
Правда в том, что...
Пойми меня, прошу.
Прости, но я больше
Тебя не люблю.
Ты опустил голову, сжался,
Но я ничем не могу тебе помочь.
Прости, но мне совсем
Не грустно.
Помнишь ту ночь, когда ты признался мне?
Помнишь свою застенчивость?
Когда ты поднимешь голову,
Меня уже не будет рядом.
Твой дрожащий голос,
Оледеневшие руки...
Ты с трудом произнес тогда:
"Пожалуйста, не оставляй меня".
Ты опустил голову, сжался,
Но я ничем не могу тебе помочь.
Прости, но мне совсем
Не грустно.
Помнишь ту ночь, когда ты признался мне?
Помнишь свою застенчивость?
Когда ты поднимешь голову,
Меня уже здесь не будет.
Спасибо и прости,
Я тебя больше не люблю.