Текст и перевод песни Park Hyo Shin - My Love

My Love

눈부신 눈부신 햇살을 닮았죠
내 맘에 찾아온 나만의 그대는
그래요 그댈 생각하면 언제나 힘든 하루
행복으로 느껴지니까
I want you I love you I love you 내 맘이 보이질 않나요
이제는 내게 기대봐요 그대가 쉴 그늘이 되줄게요
My love please tell me My love please don't go my love
내 삶의 마지막까지 그댈 사랑할게요
My love please tell me My love please don't go my love
그대의 환한 미소로 내게 대답해줘 oh my love
I want you I love you I love you 내 맘이 보이질 않나요
이제는 내게 기대봐요 그대가 쉴 그늘이 되줄게요
My love please tell me My love please don't go my love
내 삶의 마지막까지 그댈 사랑할게요
My love please tell me My love please don't go my love
그대의 환한 미소로 내게 대답해줘
My love please tell me My love please don't go my love
무엇도 두렵지 않아 그대만 있다면
My love please tell me my love please don't go my love
그대의 환한 미소로 내 사랑을 받아줘 my Love

Mon amour

Tu ressembles à un rayon de soleil éblouissant
Mon amour, tu es venu à moi et tu es devenu le mien
Oui, quand je pense à toi, chaque journée difficile
Se transforme en bonheur
Je veux toi, je t'aime, je t'aime, ne vois-tu pas mon cœur ?
Maintenant, repose-toi sur moi, je serai ton ombre où tu pourras te reposer
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Réponds-moi avec ton sourire radieux, oh mon amour
Je veux toi, je t'aime, je t'aime, ne vois-tu pas mon cœur ?
Maintenant, repose-toi sur moi, je serai ton ombre où tu pourras te reposer
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Réponds-moi avec ton sourire radieux
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Je n'ai peur de rien, tant que tu es là
Mon amour, dis-le moi, mon amour, ne pars pas, mon amour
Reçois mon amour avec ton sourire radieux, mon amour