Sung Si Kyung - 비개인 날 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si Kyung - 비개인 날




비개인 날
После дождя
개인 거리에 웃음 연인들
На улице после дождя смеются влюблённые,
살며시 부는 바람마저 좋은
Даже лёгкий ветерок кажется приятным в этот день.
콧노랠 부르며 서두는 걸음
Напевая, я ускоряю шаг,
라랄라 랄라 그댈 보러 가는
Ля-ля-ля, ля-ля, иду к тебе.
다시는 뛰지 못할 같던
В моём сердце, которое, казалось, больше никогда не забьётся,
굳게 닫힌 맘에
Плотно закрытом,
오래전 떨림을 안겨준 사람
Ты вновь пробудила давно забытое трепетное чувство.
지금 갑니다 그댈 보러 갑니다
Я иду, иду к тебе.
오늘 순간 위해
Ради этого мгновения
많은 날들을 방황을
Я, должно быть, выдержал
견뎌냈나 봅니다
Столько дней скитаний.
그대만 보입니다
Вижу только тебя.
모두 그댑니다
Всё вокруг это ты.
하늘도 땅에도 닿는 모든 곳에
В небе, на земле, везде, куда ни глянь,
그대가 보며 웃는 같아
Мне кажется, ты смотришь на меня и улыбаешься.
또다시 사랑이 오려나 봅니다
Кажется, любовь снова приходит ко мне.
조그만 우산 다정한 연인들
Влюблённые под одним маленьким зонтиком,
반쯤 젖은 모습마저 부러워
Даже их полупромокший вид вызывает зависть.
사랑이 다한 후에 아픔도
Боль после того, как любовь угаснет,
미리 허락하고픈
Я готов принять заранее,
오래전 설렘을 알게 사람
Ради тебя, той, что подарила мне это волнение когда-то.
지금 갑니다 그댈 보러 갑니다
Я иду, иду к тебе.
오늘 순간 위해
Ради этого мгновения
많은 날들을 방황을
Я, должно быть, выдержал
견뎌냈나 봅니다
Столько дней скитаний.
그대만 보입니다
Вижу только тебя.
모두 그댑니다
Всё вокруг это ты.
하늘도 땅에도 닿는 모든 곳에
В небе, на земле, везде, куда ни глянь,
그대가 보며 웃는 같아
Мне кажется, ты смотришь на меня и улыбаешься.
또다시 사랑이 오려나 봅니다
Кажется, любовь снова приходит ко мне.
알아요 망설이는
Я знаю, ты колеблешься,
아직 미덥겠지만
Ещё не уверена во мне,
천천히 서로 알아갈래요
Но давай узнаем друг друга постепенно.
시작은 누구나가 그래요
Любое начало именно такое.
오늘도 이렇게 기다립니다
И сегодня я снова жду тебя.
그대가 보입니다
Я вижу тебя.
작은 손을 흔들며
Ты машешь мне своей маленькой ручкой,
보며 웃으며
Улыбаешься мне,
맘에 들어옵니다
И входишь в моё сердце.
웃음만 흘립니다
Я просто улыбаюсь.
안고만 싶습니다
Хочу просто обнять тебя.
잠시만 이대로 시간을
Хочу остановить время,
붙잡고만 싶어
Хоть на мгновение.
부른 고운 입술에
Твоим милым губам, произнесшим моё имя,
사랑해 오늘은 말하고 싶어
Сегодня я обязательно хочу сказать: люблю тебя".





Авторы: Jinhwan Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.