남자를 모르고 - Lee Soo Young перевод на немецкий

남자를 모르고

듣지도 못하고
보지도 못하는
내 맘을 모르는 바보
도대체 사랑을 모르는 바보

내게 돌아오는 길을 모르고
딴 길로 돌아가고 있는 바보
니가 전부였던 사랑이었던
여자를 아프게해

남자를 모르고
너만 사랑했더니 내눈엔
너밖에 보이지 않더니
남자를 모르고
사랑인줄 알았던
이못난 남자를 모르고

나는 떠나지 못하고
가지도 못하고
기다리고 있는 바보
결국 난 이별을 모르는 바보

너를 잡지도 못하고
놓지도 못하는
눈물만 흘리는 울보
니가 전부였던 사랑있던
여자를 아프게해

남자를 모르고
사랑인줄 알았던
이못난 남자를 모르고

사랑을 모르고
남자를 모르고
사랑을 다주면
이별을 말하는
남자를 몰랐었어

사랑을 모르고
너만 기다리다가
남자를 모르고
널 기다리다가

널 하날 사랑해
다른 사랑 못하는
이 슬픈 여자를
모르고

버리고 버리고 너를 지워냈더니
결국엔 너밖에 보이지 않더니
세상에 남자가 너 하난줄 알았던
이 슬픈 여자의 마음을 모르고
이 못난 남자를 또 사랑하고
이 못난 남자를 모르고

Den Mann nicht verstanden

Hörst es nicht und
Siehst es nicht
Du Narr, der mein Herz nicht versteht
Du Tölpel, der Liebe nicht versteht

Kannst nicht den Rückweg zu mir finden
Bist auf Abweg geraten, du Narr
Du warst alles, meine Liebe
Verletzt die Frau, die dich liebte

Den Mann nicht verstanden
Wie ich nur dich liebte, sah ich
Nur dich vor meinen Augen
Den Mann nicht verstanden
Die ich für Liebe hielt
Diesen unseligen Mann nicht verstanden

Ich kann nicht fortgehen
Kann nicht aufbrechen
Bin wartend hier, ein Narr
Letztlich versteh ich Abschied nicht, ich Narr

Dich nicht halten kann ich
Nicht loslassen kann ich
Heulender, der nur Tränen vergießt
Du warst alles, die geliebte
Frau quälst du damit

Den Mann nicht verstanden
Die ich für Liebe hielt
Diesen unseligen Mann nicht verstanden

Liebe nicht verstanden
Männer nicht verstanden
Wenn ich ganz die Liebe gebe
Nimmt Abschied wer sie empfängt
Solche Männer kannt' ich nicht

Liebe nicht verstanden
Hab nur auf dich gewartet
Männer nicht verstanden
Hab dich erwartet fortwährend

Ich liebe dich allein
And're Liebe find ich nicht
Diese traurige Frau hier
Kennst du nicht

Verstoßen, verworfen, dich ausgelöscht ich
Letztlich seh nur dich vor Augen
Dachte auf der Welt gäbe es nur dich
Diese traurige Frau für voll nicht nehmen
Diesen unseligen Mann dennoch lieben
Diesen untauglichen Mann nicht verstehen