다 이루었노라 - 이수영 перевод на русский

다 이루었노라

나를 지키기에 나의 힘이 다해서
고개를 떨궜을 때 그가 거기 있었네
세상에 서기에 상처가 많아서
눈을 감았을 때 갈보리 언덕 위 머리엔 면류관
그의 두 어깨에 지고가신 십자가
팔 다리가 못박히실 때 내게 주신 그 축복

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

세상에 서기에 상처가 많아서
눈을 감았을 때 갈보리 언덕 위 머리엔 면류관
그의 두 어깨에 지고가신 십자가
팔 다리가 못박히실 때 내게 주신 그 축복

(나는 약해도 나의 주는 강하고) 주는 강하고
(내가 쓰러져도) 내가 쓰러져도
(그는 날 지키시니) 나 이제 주만 말하리라

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

다 이루었노라 나를 구하시니 난 주의 것이리
네 곁에 있노라 오늘도 변함없이 감싸주시네

영원히 나의 곁에 함께 하시네...

Всё совершилось

Когда сил моих не стало защитить себя,
Я опустила голову, и Он был там.
В мире столько ран, что трудно устоять,
Закрыла я глаза, и увидела Голгофу, терновый венец.
На Его плечах тяжелый крест,
Когда руки и ноги Его были пронзены, Он даровал мне благословение.

Всё совершилось, Он спас меня, и я теперь Его,
Он рядом, и сегодня, как всегда, оберегает меня.

В мире столько ран, что трудно устоять,
Закрыла я глаза, и увидела Голгофу, терновый венец.
На Его плечах тяжелый крест,
Когда руки и ноги Его были пронзены, Он даровал мне благословение.

(Я слаба, но мой Господь силен) Он силен,
(Даже если я падаю) Даже если я падаю,
(Он защитит меня) Теперь я буду говорить только о Нем.

Всё совершилось, Он спас меня, и я теперь Его,
Он рядом, и сегодня, как всегда, оберегает меня.

Всё совершилось, Он спас меня, и я теперь Его,
Он рядом, и сегодня, как всегда, оберегает меня.

Он всегда будет со мной...