보라비 - 이수영 перевод на немецкий

보라비

아냐 믿지 않을거야
너 그냥 바쁘다 했잖아
몇번을 통화 했지만 잘자 내일 만나자고
믿을수 가 없어 너 나를 속인거니.

어쩜 이래 나쁜게 집착인거니
그여자가 누구야 나보다 좋으니
됐어 이제와 따진다고 뭐가 달라져
니가 나빴어 나를 배신해 사라져.

넌 다 이상하다 했어
넌 계속 내친굴 봤잖아
하늘이 멈춰 버렸어 이젠 어떻게 해야 해
인정 할 수가 없어 나를 떠날꺼니.

어쩜 이래 나쁜게 집착인거니
그여자가 누구야 나보다 좋으니
됐어 이제와 따진다고 뭐가 달라져
니가 나빴어 나를 배신해 사라져.

오해 하지마 내려와 내맘 젖시면
너를 씻어 낼꺼야 발끝이 터프하게...

... ˚ 悲魂哭 。

Lila Regen

Nein, ich werde es nicht glauben
Du sagtest doch, du bist nur beschäftigt
Wir telefonierten oft, sagtest "Schlaf gut, bis morgen"
Ich kann's nicht fassen, hast du mich belogen?

Warum nur? Ist Besessenheit so schlimm?
Wer ist sie? Ist sie besser als ich?
Vergiss es, Streit ändert jetzt nichts mehr
Du warst gemein, hast mich verraten, verschwinde.

Ich sagte, alles fühlt sich seltsam an
Du starrtest doch ständig auf mein Gesicht
Der Himmel steht still, was soll ich jetzt tun?
Ich kann's nicht akzeptieren, verlässt du mich?

Warum nur? Ist Besessenheit so schlimm?
Wer ist sie? Ist sie besser als ich?
Vergiss es, Streit ändert jetzt nichts mehr
Du warst gemein, hast mich verraten, verschwinde.

Missversteh mich nicht, komm herab wenn mein Herz weint
Ich wasche dich weg bis zu den Zehenspitzen schonungslos...

... tränenschweres Seelenweinen.