살랑살랑 - 이수영 перевод на немецкий

살랑살랑

너무나 좋아라 이 상큼한 기분
봄이 찾아와 내 맘을 깨워
꽁 얼어붙었던 꽃잎을 틔웠어
우리 둘만의 Cherry Blossom
은은한 향기로 은근히 채워줄래 나를 너를

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey

시원한 바람이 코끝을 스치면
날 웃게 하는 그대의 내음
확 말해 버릴까 바보야 좋아해
넘 둔한 너는 내 맘 몰라
또 사랑이 오네 이번엔 잘해보자 아자 아자

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey

라라라 콧노래가 절로 나와 완전 좋아
그대는 내 운명 하늘이 주신 선물 감사 감사 oh oh

라라 기분 좋아 하하 손잡고 그대를 안고 사랑해요
라라 이런 느낌 처음 그대의 입술이 닿을 때 사랑의 노래

라라 기분 좋아 하하 봄바람 그대를 타고 살랑살랑
짜잔하고 나타났어 이토록 확실한 느낌 사랑해 Honey .

Sanftes Wehen

Es fühlt sich so gut an, diese erfrischende Stimmung
Der Frühling kommt und weckt mein Herz
Er öffnete die festgefrorenen Blütenblätter
Nur unser beider Kirschblüten
Wirst du mich und dich mit deinem zarten Duft unaufdringlich füllen?

Lala, gute Laune, Haha, der Frühlingswind, der dich sanft wehend trägt
Ta-da! Ich erschien, dieses unverkennbare Gefühl, ich liebe dich Honey

Wenn die kühle Brise meine Nasenspitze streift
Dein Duft, der mich lächeln lässt
Soll ich es einfach sagen? Dummkopf, ich mag dich
Du Trottel verstehst mein Herz nicht
Wieder kommt die Liebe, diesmal lass es uns richtig machen Auf geht's

Lala, gute Laune, Haha, der Frühlingswind, der dich sanft wehend trägt
Ta-da! Ich erschien, dieses unverkennbare Gefühl, ich liebe dich Honey

Lalala, automatisch summe ich es so mag ich es total
Du bist mein Schicksal Geschenk des Himmels danke danke oh oh

Lala, gute Laune, Haha, halte deine Hand umarme dich ich liebe dich
Lala, solches Gefühl zum ersten Mal wenn deine Lippen berühren Liebeslied

Lala, gute Laune, Haha, der Frühlingswind, der dich sanft wehend trägt
Ta-da! Ich erschien, dieses unverkennbare Gefühl, ich liebe dich Honey.