적재 - Fine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 적재 - Fine




Fine
Хорошо
아예 모르는 사람이든지
Будь ты совершенно незнакомой,
아님 하찮은 인연이든지
Или просто никчемным знакомством,
관심 따윈 없어
Мне всё равно,
알고 싶지 않아
Я не хочу знать.
적당히 꾸며낸 언어들과
Слова, придуманные для приличия,
태연히 지어낸 표정들로
И наигранное спокойствие на лице
충분히 괜찮아
Всего лишь маска,
걱정하지는
Не беспокойся обо мне,
I'll be fine
Со мной всё будет хорошо.
의미 없이 흘려보낸 마음 같은
Чувства, растраченные впустую,
조각난 유리잔 안에 담아놓는
Я храню в осколках разбитого стекла.
알고 있잖아
Ты всё знаешь,
모른척하는 거잖아
Просто притворяешься, что нет.
길고 길던 하루 끝에 내게 남은
В конце долгого дня мне остается лишь
여전히 혼자라는
Одиночество,
괜찮아
Но я в порядке,
괜찮아
Я в порядке.
이젠 지나간 시간들이
Прошлое не отпускает,
계속 떠오르는 기억들이
Воспоминания всплывают снова и снова.
솔직히 말하면 자꾸만 괴롭혀
Если честно, они мучают меня,
이렇게 그대로인데
А я всё тот же.
세상이 변해가는 것만 같아
Кажется, что меняется только мир вокруг.
모두 소모되어 버린 감정과
И в моей душе, где все чувства иссякли,
바닥이 드러나 버린 마음엔
Где обнажилось дно,
더는 곳이 없어
Больше нет места для покоя.
Will I be fine
Буду ли я в порядке?
의미 없이 느껴지는 많은 말들로
Пустые слова,
이미 닫힌 마음은 어쩔 없는
Не могут проникнуть в закрытое сердце.
알고 있잖아
Ты всё знаешь,
모른척하는 거잖아
Просто притворяешься, что нет.
길고 길던 하루 끝에 내게 남은
В конце долгого дня мне остается лишь
여전히 혼자라는
Одиночество.
괜찮아
Я в порядке,
괜찮아 yeah yeah
Я в порядке, да, да.
지나가면 잊어버리겠지
Время лечит, я забуду,
모른 스쳐 지나가도
Даже если буду делать вид, что мне всё равно.
언젠간 잔인한 기억이 되어 찾아와
Но когда-нибудь эти жестокие воспоминания вернутся,
데려가겠지
И снова захватят меня.
진심 어린 눈빛이 사라져 가는
Искренность в твоих глазах исчезает,
조금씩 변해 간다고 느껴지는
Я чувствую, как ты меняешься,
당연한 거잖아
И это естественно,
어쩔 없는 거잖아
Ничего не поделаешь.
흘러간 시간들이 안타까운
Мне жаль о потерянном времени,
돌아보면 후회되는
Оглядываясь назад, я понимаю свои ошибки.
괜찮아
Я в порядке,
괜찮아
Я в порядке,
괜찮아
Я в порядке,
괜찮아
Я в порядке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.