Tattoo - 적재 перевод на немецкий

Tattoo

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
눈을 감고 하늘을 날아

뭔가 낯선
조금은 두렵기도 했었던
순간

모르겠어
조금씩 널 알아간다는 건
참 어려워

하루가 지나고 널 그리면
나도 모르게
미소 짓게 돼

텅 빈 내 맘에 널 새기면
지금 내 곁에
너와 함께 있는 것 같아

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
눈을 감고 하늘을 날아

두려웠어
네게 다가가려 할수록
더 멀어지는 느낌

모르겠어
처음이라는 게 다 그런지
참 어려워

또 하루가 지나고 널 그리면
나도 모르게
미소 짓게 돼

텅 빈 내 맘에 널 새기면
지금 내 곁에
너와 함께 있는 것 같아
너와 함께 있는 것 같아
너와 함께 있는 것 같아

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
너와 새긴 하루 또 하나에
눈을 감고 하늘을 날아

Tätowierung

Auf ein kleines Tattoo
Schwebt mein Herz schon über blauer See
Schließe Augen, flieg durch Himmelswelt

Etwas Fremdes
Ein wenig beängstigend war dieser
Moment

Ich versteh nicht
Dich nach und nach zu kennen
Ist so schwer

Wenn ich nach einem Tag dich zeichne
Fängt mein Mund
Von selbst zu lächeln an

Präg ich dich ins leere Herz mir ein
Dann ist jetzt
Als wärst du hier bei mir

Auf ein kleines Tattoo
Schwebt mein Herz schon über blauer See
Schließe Augen, flieg durch Himmelswelt

Ich hab Angst
Je mehr ich mich dir nähern will
Desto ferner scheinst du

Ich versteh nicht
Ob alles beim ersten Mal so
Ist so schwer

Wenn nach einem Tag dich zeichne
Fängt mein Mund
Von selbst zu lächeln an

Präg ich dich ins leere Herz mir ein
Dann ist jetzt
Als wärst du hier bei mir
Als wärst du hier bei mir
Als wärst du hier bei mir

Auf ein kleines Tattoo
Schwebt mein Herz schon über blauer See
Mit dir geprägter neuer Tag auch jetzt
Schließe Augen, flieg durch Himmelswelt