Текст и перевод песни 휘성 - Girls

Girls

순순히 말을 듣지 않을 때
왠지 더 끌려 (그게 더 끌려)
가끔 내 눈에는 정말 예쁜데
남들 눈엔 틀려 (이상하게 틀려)
눈에 잘 띄지 않는 곳을
비싸게 꾸미는 걸 즐겨 오
그러면서 숨겨 한가지 확실한 건
Oh They drive me crazy!
다른 듯 보여도 서로 닮은

Grils 소리마저 향기로운 그 말
Girl let me bring them to my World
사랑한단 말에 무너지는
Girls so I can't stop luving girls
시기질투에 목숨을 거는 girls
그래서 귀여운 girls
안을 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

남자는 짐승이라 말할 때
더 예뻐 보여 (너무 설레여)
아주 사소한 것을 다 챙길 때
눈물이 잘 고여 (너무 순수해 보여)
아름다운 몸에 손도 못대게 하면서
나를 놀려 Oh Oh 애타는 날 놀려
그래도 확실한 건 Oh They drivie me crazy!
약한 듯 보여도 꺾기 힘든

Girls 평생 백마탄 왕자를 찾는
Girl let me bring them to my World
영원히 소녀로 살게 되는
Girls so I can't stop luving girls
위대한 시인들 마다 찾는 girls
끝없이 신비한 girls
지킬 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

Girls, sometimes
I promise to give'em the
Diamonds and pearlsgirls,
그들을 위해서라면 주머니 깊이 담아둔 걸
다 꺼내줄 수도 있지
Whether it's casual or
Deeply committed relationship
꼼짝못해 남자들은 모두 원래 이런 식
Girls, 남자를 얕보는
표정의 edge있는 girl 또 girls,
선물값과 사랑의 깊이를 관계짓는
Girl 또 girls, 클럽에만 가면
급 솔로로 변하는 girl 또 girls,
사랑이란 늪으로 모험을 떠나는 girls

Girl 소리마저 향기로운 그 말
Girl let me bring them to my world
영원히 소녀로 살게되는 girls
So I can't stop luving girls
시기 질투에 목숨을 거는 girls
그래서 귀여운 girls
지킬 수 밖에 없게 만들어 uh uh uh

Les filles

Quand tu ne m'obéis pas
Je suis encore plus attiré (c'est encore plus excitant)
Parfois, tu es vraiment belle à mes yeux
Mais les autres pensent le contraire (c'est bizarre)
Tu aimes décorer des endroits discrets
Chèrement, oh
Et en cachant ça, il y a une chose certaine
Oh, tu me rends fou!
Même si elles semblent différentes, elles se ressemblent

Les filles, même leur voix est parfumée
Laisse-moi les emmener dans mon monde
Elles tombent amoureuses à la moindre déclaration
Les filles, je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Les filles qui se battent pour la jalousie
Elles sont si mignonnes
Je ne peux pas m'empêcher de les prendre dans mes bras, uh uh uh

Quand tu dis que les hommes sont des bêtes
Tu es encore plus belle (je suis tellement excité)
Lorsque tu prends soin de toutes les petites choses
Tes larmes sont faciles à voir (tu es tellement pure)
Tu ne me permets même pas de toucher ton beau corps
Tu te moques de moi, oh oh, tu te moques de moi
Mais il y a une chose certaine, oh, tu me rends fou!
Même si elles semblent faibles, elles sont difficiles à briser

Les filles, qui cherchent le prince charmant toute leur vie
Laisse-moi les emmener dans mon monde
Elles resteront éternellement des filles
Les filles, je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Les filles que tous les grands poètes recherchent
Les filles sont infiniment mystérieuses
Je ne peux pas m'empêcher de les protéger, uh uh uh

Les filles, parfois
Je promets de leur donner
Des diamants et des perles, des filles,
Pour elles, je peux sortir tout ce que j'ai caché au fond de ma poche
Je peux tout leur donner
Que ce soit une relation décontractée ou
Une relation engagée
Les hommes sont tous comme ça, ils ne peuvent rien faire
Les filles, qui méprisent les hommes
Des filles avec un air insolent, et des filles,
Qui relient la valeur des cadeaux à la profondeur de l'amour
Les filles, et les filles, qui deviennent soudainement célibataires quand elles vont en boîte
Les filles, et les filles, qui partent à l'aventure dans les marais de l'amour
Les filles qui partent à l'aventure dans les marais de l'amour

Les filles, même leur voix est parfumée
Laisse-moi les emmener dans mon monde
Elles resteront éternellement des filles
Je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Les filles qui se battent pour la jalousie
Elles sont si mignonnes
Je ne peux pas m'empêcher de les protéger, uh uh uh