Текст и перевод песни 휘성 - Luv shine
Annyong
nega
obdon
gudeui
shigan
Bonjour,
le
temps
où
tu
étais
à
mes
côtés
Annyong
guderul
ilhgo
urodon
ne
shigan
Bonjour,
le
temps
où
tu
quittais
mon
côté
et
où
je
t'ai
perdu
Tonagaran
mame
obnun
mal
nunmulkaji
chamagamyo
heborigo
Mon
cœur
battait
fort,
les
mots
que
je
voulais
te
dire
étaient
mêlés
de
larmes,
je
me
suis
effondré
Hanchamul
huhoero
aphun
nege
dorawa
jun
gude
Une
poignée
de
souvenirs,
je
suis
devenu
ton
refuge
dans
ta
douleur
Shwibjinun
anhjyo
jonchorom
uso
bonunge
Ce
n'est
pas
facile,
je
souris
comme
un
clown
Uri
nomu
orenmaniraso
nega
anun
gude
madnunji
On
était
tellement
jeunes,
tu
ne
réalisais
pas
que
je
t'aimais
tant
Midgiji
anun
nan
insado
idgo
ijyo
Je
ne
me
suis
jamais
permis
de
te
le
dire,
même
si
mon
cœur
brûlait
de
désir
Dashi
manna
onulmanun
jinannarul
senggag
marayo
J'oublie
le
temps
qui
passe
en
pensant
au
jour
où
nous
nous
retrouverons
Guriwodon
mankhumman
ibul
machugo
(ib
machugo)
Avec
juste
la
nostalgie,
je
me
blottis
dans
les
couvertures
(je
me
blottis
dans
les
couvertures)
Jami
dunun
shigankaji
gudel
angoso
(gudel
pume
anun
chero)
Jusqu'à
ce
que
le
sommeil
me
gagne,
je
suis
dans
tes
bras
(je
suis
dans
tes
bras)
Nanun
nohajuji
anhulleyo
Je
ne
vais
pas
abandonner
Annyong
inyoni
anira
middon
nal
Bonjour,
le
jour
où
j'étais
aveugle
et
naïf
Annyong
guderul
dalmun
saramul
chaddon
nal
Bonjour,
le
jour
où
j'ai
rencontré
celui
qui
te
prendrait
à
moi
Hwaganayo
jogumirado
babo
gathun
yonggimajo
moth
nebogo
J'ai
été
blessé,
mais
j'ai
gardé
un
petit
espoir,
je
n'ai
jamais
cessé
de
croire
Jichigo
jichyodanun
pinggyero
gudel
bonen
nege
En
me
cachant
ma
tristesse,
j'ai
continué
à
te
regarder,
à
te
surveiller
Shwibjinun
anhjyo
jonchorom
uso
bonunge
Ce
n'est
pas
facile,
je
souris
comme
un
clown
Gude
giog
modu
boriryogo
erul
sudon
nari
manhjiman
Je
sais
que
je
devrais
oublier
tout
ça
et
te
laisser
partir,
mais
mon
cœur
ne
le
veut
pas
Boda
do
bappuge
hengbogdo
chajulgeyo
Je
serai
plus
fort,
je
serai
plus
heureux,
je
te
le
promets
Dashi
mannan
onulmanun
jinannarul
senggag
marayo
J'oublie
le
temps
qui
passe
en
pensant
au
jour
où
nous
nous
retrouverons
Guriwodon
mankhumman
ibul
machugo
(ib
machugo)
Avec
juste
la
nostalgie,
je
me
blottis
dans
les
couvertures
(je
me
blottis
dans
les
couvertures)
Jami
dunun
shigankaji
gudel
angoso
(gudel
pume
anun
chero)
Jusqu'à
ce
que
le
sommeil
me
gagne,
je
suis
dans
tes
bras
(je
suis
dans
tes
bras)
Nanun
nohajuji
anhulleyo
ijen
Je
ne
vais
pas
abandonner,
jamais
Molliso
gude
soshigi
dullilka
Je
suis
perdu,
les
nouvelles
de
ton
bonheur
me
tourmentent
Hanshido
dadji
mothedon
du
gwiro
(jamdo
moth
dulgoso)
Même
une
seconde,
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
m'endormir
(même
une
seconde,
je
ne
veux
pas
m'endormir)
Irohge
gakkai
gude
sumsoril
dudnun
god
L'endroit
où
tu
es
caché
est
si
proche,
je
peux
sentir
ton
souffle
Sesangeso
gajang
sulphun
yegirago
C'est
l'histoire
la
plus
triste
du
monde
Apha
hal
temada
jugdorog
biro
odon
iringol
Je
ressens
une
douleur
qui
ne
se
guérit
jamais,
qui
ne
disparaît
jamais
Onulmanun
yejonchorom
udji
motheyo
Les
jours
ne
sont
plus
les
mêmes,
ils
ne
sont
plus
aussi
lumineux
Nomu
gippo
nunmulman
jakku
samkhyoso
Je
suis
tellement
triste
que
je
ravale
mes
larmes
sans
cesse
Oren
shigan
mame
gadun
saranghandan
marhaji
motheso
na
ega
tayo
Le
temps
passe,
je
te
garde
dans
mon
cœur,
je
ne
peux
pas
oublier
notre
amour,
je
suis
tellement
blessé
Jongmal
manhi
gidaryonunde
jongmal
manhi
mianhenunde
J'ai
tellement
attendu,
je
suis
tellement
désolé
Kog
angyojun
gude
gomawoyo
Merci
de
m'avoir
laissé
t'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.