휘성 - 탈피 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 휘성 - 탈피




탈피
Escape
빨리 눈을 못감은
My mistake for not closing my eyes faster
실수가
Comes back with a fierce
다시 독한
Pain as a poison
아픔으로
And familiar tears are
익숙한 눈물도
Enduringly suppressed
누르고
So that I may once again
그녀를 다시
Avoid meeting her
만나지 않기를
I want to avoid her
피하고 싶어
I want to disappear
안보고 싶어
I want to forget everything
잊고 싶어
(Pathetic day)
(한심한 날)
I'm not enough
내가 모자라
My desire for you
원하기가
Frightens me too much
너무 겁이나
Frightens me too much
너무 겁이나
Yo! listen
Yo! listen
To the verse 1
To the verse 1
For a long time now
오래전부터
Whenever I fall in love
사랑에 빠질때면
I just erase it alone
그저 혼자서
woo
참고 지웠어 woo
In front of the mirror
거울 앞에선
I see my lacking self
부족한 보면서
And love, like that
사랑 같은
I believed it required too much
너무 많은
Seeing you that day
가져야 한다 믿었어
I thought I could give it up
너를 보던 그날도
Without any expectations
포기할 있다고
Even meeting you again
아무 기대 없이
As I always have
다시 너를 만나도
I want to avoid it
항상 그랬듯이
I want to disappear
피하고 싶어
I want to forget everything
안보고 싶어
Even knowing it's a pathetic day
잊고 싶어
I'm not enough
한심한 알아도
My desire for you
내가 모자라
Frightens me too much
원하기가
Ye! let me
너무 겁이나
Take it
Ye! let me
To the verse 2
Take it
Time passes by
To the verse 2
And you fade away
시간이 지나
But I can't erase
희미해지지만
The me who felt you
너를 느끼던
woo
나를 지워 woo
Rather, now
이젠 오히려
I even deceive my own habits
습관도 속이며
And have the courage to
용기 내보는
Venture closer
다가가보는
Even imagining it
상상까지 하게 됐는데
Though I can give it up
포기할 있는데
I don't want to give it up
포기하기 싫은데
Believing that it won't work out
안될 거라 믿는데
I want to avoid my heart
맘을 피하고 싶어
I want to disappear
안보고 싶어
I want to forget everything
잊고 싶어
Because I hate myself
내가 싫어서
I can't bear it
견딜 없어
I'm not enough
내가 모자라
My desire for you
원하기가
Terrifies me too much
너무 겁이
Such feelings that I have now
이제와 이런 기분이
Keep tormenting me
자꾸 나를 괴롭히는지
Why, of all people
대체 내겐
Do I lack confidence?
잘난 없고
Oh why do I love
Oh 외짝 사랑
Only one-sidedly?
길만 걸어
Walking the path again
이미 퍼진 꽃향기는
The flower's scent has already spread
마음을 벌써
And filled my heart
Bum digi bum it
Bum digi bum it
Bum digi bum bum
Bum digi bum bum
무지 못생겼어 no
You're terribly ugly no
마음은 너무 착해
But your heart is so kind
너는 키도 너무 작고
And you're also too short
멋진 차도 하나없는
Without even an impressive car
그럼 당장에 달려가
So run to her right away
당차게 고백해
And confess boldly
피하지 말고
Don't avoid it
피하기 싫어
I don't want to avoid it
지우기 싫어
I don't want to erase it
갖고 싶어
I want to have you
부족한 알아도
Even knowing it's a pathetic day
모자라도
Even though I'm not enough
(모자라도)
(Even though I'm not enough)
노력하고
I'm trying
(더 노력하고)
(I'm trying harder)
변하고 싶어
I want to change
(자신 있게)
(With confidence)
변하고 싶어
I want to change
피하기 싫어
I don't want to avoid it
지우기 싫어
I don't want to erase it
갖고 싶어
I want to have you
부족한 알아도
Even knowing it's a pathetic day
모자라도
Even though I'm not enough
노력하고
I'm trying
변하고 싶어
I want to change
변하고 싶어 달라지겠어
I want to change and become different






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.