Hopeless - Dtrue Übersetzung ins Französische

Hopeless

This one's for all the people who feel hopeless out there
Don't ever give up on yourself man
Hopeless

Fuck it tho I gotta get it for her
Holding me down coming up from the dirt
Everyday I just be feeling the hurt
Even though I know it's what I deserve it
Shout to people that's holding me down
All of the people that's always around
Think of them days I was stuck on the ground
Put up a fight I could go all them rounds

I gotta get it and go because I used to be on the floor but then nobody know
Everybody treating cold but I'm telling them I used to live in the snow
Fuck everybody that's doubting me fuck everybody that hating me
Fuck everybody debating on politics
Everyday so many people depressed but you already know

Everybody fucking Hopeless
Everybody wanna fucking win
Everybody gonna fucking sin
But the devil coming from within
I could paint a picture with my blood
Ain't nobody wanna show me love
I just really wanna fucking know
Why the fuck I was the man I was

Sometimes I just feel so fucking hopeless
I done been in the darkest places in my life
I fucking hated myself I fucking hated everything about myself
Maybe 'cause I

Got so many fucking problems
Aye, pray to God I fucking solve 'em
Aye, Is you gonna hold me down
Woah, when nobody else around
No, body wanna fucking help
Me, I could do this by myself
We, slaving for a fucking chain
Why, all these demons never fucking die (demons never fucking die)

Second verse
Ima come in killing everybody gonna need a hearse
So diverse
I'm flowing so sick never thought that I would need a nurse
I don't go to sleep
Till like 5am
Ima fucking beast
That's just what I am
I'm just trynna be a better man

You know what I'm saying because she be the love of my life
Even though I know that I was just left
Promise to her that I'm treating her right
Hoping that I don't let none of my mistakes haunt me
Remember them days everybody would taunt me
I was just trynna turn nothing to something
I was just trynna turn nothing to something

Anxiety coming I'm steadily running
But I'm running outta luck
Devil be coming and he be so cunning
Everynight I'm staying up

Working a job getting minimum wage
Trynna play me like a turn table
Funny 'cause look how them gon' tables gon' turn
Fuck it though I guess you live and learn

I had no hope I was living depressed
Feeling the pressure just like a press
It was a game that you don't wanna play
I took a shot like it's Russian roulette

Mo'fuckers thought it over for me but they didn't know that it was colder for me
I wish that I could just go back in time and I'm telling the time won't you hold up for me
Promise that I'll put in work everyday till I'm popping it's just like a soda for me
I'm never stopping I'm hot like a rocket I'm up in the sky like it's solar for me
I just be feeling so hopeless and everyday

I know that you never notice
I think I'm losing my focus but anyway
I was alone when I wrote this aye
I'm never smoking the potent but I got some pain in my soul never showed it aye

Even though my heart is broken I'm praying I'm hoping that somebody quote this
Ain't nothing wrong with the feeling, I'm dealing wit dealing wit cards I know Dillon was dealt
I know I'm living in hell I got so many bars that I feel like I'm stuck in cell
Patiently waiting they got me mistaken they snaking me I put 'em all on a scale

Playing this game like it's Checkers I'm saying I'm checking for Check that'll come in the mail
Imagine the feeling of waking everyday feeling so hopeless I could never cope
Hoping that one day I'll grab on the rope they was laughing at me like a mofucking joke
Laughing at me what the fuck Ima be
I had a dream ain't nobody believed
Everybody partying smoking the weed
Making a hit like I'm mo'fucking creed

One day I'm gonna look back and I'm just gonna laugh at time I was feeling so low
Struggling everyday going to work I was slaving away because I was so broke
Choking on everything I couldn't stomach the way I was living I gotta get dough
Wrote all my feelings with no penicillin the pain in my heart I got nothing to show
Everybody judging me nobody fuck with me I always told myself that I was dope
I dedicate everything I been saying I'm praying that you never gon lose your hope

Everybody fucking Hopeless
Everybody wanna fucking win
Everybody gonna fucking sin
But the devil coming from within
I could paint a picture with my blood
Ain't nobody wanna show me love
I just really wanna fucking know
Why the fuck I was the man I was

Sans Espoir

Celle-ci est pour tous ceux qui se sentent désespérés.
N'abandonnez jamais, les gars.
Sans espoir.

Merde, je dois l'obtenir pour elle.
Elle me soutient, je viens de la boue.
Chaque jour, je ressens la douleur.
Même si je sais que c'est ce que je mérite.
Merci à ceux qui me soutiennent.
Tous ceux qui sont toujours là.
Je pense à l'époque où j'étais à terre.
J'ai mené un combat, j'aurais pu faire tous ces rounds.

Je dois l'obtenir et partir parce que j'étais par terre, mais personne ne le sait.
Tout le monde me traite froidement, mais je leur dis que j'ai vécu dans la neige.
Merde à tous ceux qui doutent de moi, merde à tous ceux qui me détestent.
Merde à tous ceux qui débattent de politique.
Chaque jour, tant de gens sont déprimés, mais tu le sais déjà.

Tout le monde est putain de désespéré.
Tout le monde veut gagner, putain.
Tout le monde va pécher, putain.
Mais le diable vient de l'intérieur.
Je pourrais peindre un tableau avec mon sang.
Personne ne veut me montrer de l'amour.
Je veux vraiment savoir, putain.
Pourquoi j'étais l'homme que j'étais.

Parfois, je me sens tellement désespéré.
J'ai été dans les endroits les plus sombres de ma vie.
Je me détestais, je détestais tout chez moi.
Peut-être parce que j'ai

Tellement de putains de problèmes.
Je prie Dieu de les résoudre, putain.
Est-ce que tu vas me soutenir ?
Quand personne d'autre n'est là.
Personne ne veut m'aider.
Je peux le faire tout seul.
On est des esclaves pour une putain de chaîne.
Pourquoi ces démons ne meurent-ils jamais ? (ces démons ne meurent jamais)

Deuxième couplet.
Je vais arriver en tuant tout le monde, il faudra un corbillard.
Tellement divers.
Mon flow est tellement malade, je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'une infirmière.
Je ne m'endors pas
Avant 5 heures du matin.
Je suis une putain de bête.
C'est ce que je suis.
J'essaie juste d'être un homme meilleur.

Tu sais ce que je veux dire, parce qu'elle est l'amour de ma vie.
Même si je sais que je viens d'être quitté.
Je lui ai promis que je la traiterai bien.
J'espère que je ne laisserai aucune de mes erreurs me hanter.
Je me souviens de l'époque où tout le monde se moquait de moi.
J'essayais juste de transformer rien en quelque chose.
J'essayais juste de transformer rien en quelque chose.

L'anxiété arrive, je cours sans cesse.
Mais je n'ai plus de chance.
Le diable arrive et il est si rusé.
Je reste éveillé toutes les nuits.

Je travaille pour un salaire minimum.
Ils essaient de me jouer comme une platine.
C'est drôle parce que regarde comment la situation va tourner.
Merde, je suppose qu'on apprend de ses erreurs.

Je n'avais aucun espoir, je vivais dans la dépression.
Je ressentais la pression comme une presse.
C'était un jeu auquel tu ne veux pas jouer.
J'ai tiré un coup comme à la roulette russe.

Ces enfoirés pensaient que c'était fini pour moi, mais ils ne savaient pas que c'était pire pour moi.
J'aimerais pouvoir remonter le temps et je dis au temps de s'arrêter pour moi.
Je promets que je travaillerai dur tous les jours jusqu'à ce que j'explose comme une bouteille de soda.
Je ne m'arrête jamais, je suis chaud comme une fusée, je suis dans le ciel comme si c'était solaire pour moi.
Je me sens tellement désespéré, et chaque jour,

Je sais que tu ne le remarques jamais.
Je pense que je perds ma concentration, mais de toute façon,
J'étais seul quand j'ai écrit ça.
Je ne fume jamais de l'herbe forte, mais j'ai de la douleur dans l'âme, je ne l'ai jamais montrée.

Même si mon cœur est brisé, je prie et j'espère que quelqu'un citera ceci.
Il n'y a rien de mal à ressentir, je gère les cartes que je sais que Dillon a reçues.
Je sais que je vis en enfer, j'ai tellement de rimes que j'ai l'impression d'être coincé dans une cellule.
Ils m'attendent patiemment, ils se trompent sur moi, ils me trahissent, je les mets tous sur la balance.

Je joue à ce jeu comme aux dames, je vérifie le chèque qui arrivera par la poste.
Imagine la sensation de se réveiller chaque jour en se sentant si désespéré que je ne pourrais jamais faire face.
J'espère qu'un jour je m'accrocherai à la corde, ils se moquaient de moi comme d'une putain de blague.
Ils se moquent de moi, qu'est-ce que je vais devenir ?
J'avais un rêve, personne n'y croyait.
Tout le monde fait la fête en fumant de l'herbe.
Je fais un tube comme si j'étais putain de Creed.

Un jour, je regarderai en arrière et je rirai de l'époque où je me sentais si mal.
Je luttais tous les jours pour aller travailler, j'étais esclave parce que j'étais fauché.
Je m'étouffais avec tout, je ne supportais pas ma façon de vivre, je dois me faire de l'argent.
J'ai écrit tous mes sentiments sans pénicilline, la douleur dans mon cœur, je n'ai rien à montrer.
Tout le monde me juge, personne ne me soutient, je me suis toujours dit que j'étais bon.
Je dédie tout ce que j'ai dit, je prie pour que tu ne perdes jamais espoir.

Tout le monde est putain de désespéré.
Tout le monde veut gagner, putain.
Tout le monde va pécher, putain.
Mais le diable vient de l'intérieur.
Je pourrais peindre un tableau avec mon sang.
Personne ne veut me montrer de l'amour.
Je veux vraiment savoir, putain.
Pourquoi j'étais l'homme que j'étais.